面子的例句大全

Foreign satin cloth , solid ribs . It's durable and handsome for rainy days or clear.

洋缎面子, 实心骨子,晴天,落雨,耐用好看!

汉英文学 - 林家铺子

He refused to accept help out of a false sense of pride.

他由于死要面子而不肯接受帮助.

词典精选例句

A face-saving, halfhearted lunge would follow.

随之,就是一阵为省面子的 、 半心半意的突进动作.

互联网摘选

Please As someone who was once your friend, let me die in peace.

请求你,看我们曾经私交甚笃的面子上, 让我平静的死去吧.

网络文摘精选

Time after time he was ordered below in disgrace.

他一次次地被命令滚到船舱去,丢尽了面子.

英汉文学 - 金银岛

They hushed up the scandal in an effort to save face.

他们掩盖了丑闻以图保全面子.

词典精选例句

This appearance is so decent and imposing.

这样的排场真够面子,够气派.

网络文摘精选

What Chinese cannot bear most is to be refused or to lose face.

中国人认为最不能容忍的事情是受到拒绝和不给面子.

网络文摘精选

He tried to conceal his mistake so as not to lose face.

他知道他错了,但怕丢面子而不敢承认.

网络文摘精选

The embarrassing situation caused me to lose face.

令人难堪的场合让我丢了面子.

网络文摘精选

It is the worst thing for a Chinese to lose face.

在中国,最糟糕的事莫过于失了面子.

网络文摘精选

" If Tom cannot keep his promise, he'll lose face. "

如果汤姆不能信守诺言, 他就会丢面子.

英汉 - 翻译样例 - 口语

I feel very wronged, but also lose face.

我觉得很委屈, 也很没面子.

网络文摘精选

If Tom doesn't keep his promise, he'll lose face.

如果汤姆不信守诺言, 他就会丢面子.

词典精选例句

She claimed they'd been in love, but I sensed she was only saying this to save face.

她宣称他们相恋了，但我感到她这么说只是想挽回面子。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She felt it would be utterly mortifying to be seen in such company as his by anyone.

她觉得要是让人看到她和他在一起，会非常没面子。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

To my mortification, my manuscript was rejected.

使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来.

《简明英汉词典》

He purposely made those remarks in order to save face.

他因爱面子而故意说那些话.

《现代汉英综合大词典》

He purposely made those remarks to save his face.

他故意说那些话以保全他的面子.

《简明英汉词典》

Which of us is being prideful?

你说我们谁更爱面子来者?

互联网摘选