- 词义辨析
interfere，intervene，meddle
这些动词都含“干涉，干预”之意。
interfere侧重指无权或未获允许而妨碍、阻扰、干涉他人之事。
intervene书面用词，指介入争端，进行调停，也指干涉他人之事。
meddle指干预与自己毫不相关的事或不属于自己职责范围的事，隐含未经许可或授权。可与interfere换用。
- 速记技巧
词源记忆法
来自古法语medler，混合，干预，来自拉丁语miscere，混合，搅拌，词源同mix，miscellany.后引申词义干预，管闲事。
发音联想法
发音想成“卖豆”（你在睡觉，卖豆的叫卖声干扰了你。）
- 近义词
- gossipn.流言蜚语;闲话;爱说长道短的人;
- invadevt.& vi.侵入，侵略;进行侵略;蜂拥而入，挤满;（疾病，声音等）袭来，侵袭;
- trespassvi.<律>侵占，侵入;侵犯，侵害（权利等）;打扰;冒犯;
- interferev.干涉，妨碍;
- intervenev.出面；介入;阻碍；干扰;插嘴;介于…之间;
- stirvt.& vi.（使）移动;搅拌;（使）行动;（使）微动;
- horn inv.闯入;
- interruptv.插嘴;打断;中止;遮挡;
- pryvi.窥探，打探;
- interposevt.插（话）;插入;打断;提出（反对）以便干预;
- snoopvi.探听，窥探，管闲事;
- tamperv.干预;篡改;
- butt in插嘴，插手，干涉;冒然闯入;
- intrudevi.侵入，侵扰，打扰;闯入;打扰;
- 双语例句 更多例句
You would better not meddle with married women, it always leads to trouble.
你最好别妨碍已婚女子, 那总是要引起麻烦的.
网络文摘精选
We have no disposition and we disclaim all right to meddle in disputes.
我们没有意向放弃此权利,去干涉那些可能扰乱他国的.
网络文摘精选
" Now then, drop that notion out of your mind, and don't ever meddle with it again.
“ 别瞎出主意了, 也别再添乱了.
英汉文学 - 三万元遗产
Don't confide any relatives whom you know have a tendency to meddle in other people's affairs.
要是你知道某某亲戚有干涉别人的习惯,不要向他吐露心声.
网络文摘精选
However, the Chelsea manager admits there are certain areas Grant must not meddle in.
但是这位蓝军主帅也表示球队管理的某些特殊方面格兰特是不能干涉的.
网络文摘精选
大凡普通人自己就能做的事情, 政府没有必要因而也不应该插手.
网络文摘精选
Already some people are asking whether scientists have any right to meddle in such matters...
已经有人在问科学家是否有权干预这类事情。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- meddle with乱动（他人之物）;
- meddle in干预，管闲事;横撑船儿;
- 今日热词
- 热门搜索
- session n.会议;开庭;一段时间;学年;adj.伴奏的;
- error n.错误;差错;谬误;网络误差；过失；出错
- add vt.增加;补充;附带说明;把…包括在内;vi.增加;做加法;累积而成;扩大;
- favour n.帮助;恩惠;赞同;善行;vt.喜爱;有利于;赞同;容貌像…;
- middle n.中央;中部;中等;腹部;adj.当中的;中间的;中等的;年龄居中的;折中的;
- objection n.反对;反对的话，异议;反对的理由;
- technique n.技术;技能;
- receptionist n.接待员;
- recognize vt.认出;识别;承认;vi.承认，确认;[法律]具结，立保证书;
- favor n.好感;宠爱;关切;欢心;vt.支持;赞成;照顾;促成;
- connect v.(使)连接/接通;把…联系起来;联运;(使)换乘;产生共鸣;
- ship n.船;<口>宇宙飞船;（舰船上的）全体船员;运气;vt.& vi.运送;
