- 词义辨析
riot, rebellion, revolt, revolution
这四个词共同的意思是“革命”。它们的区别是:
revolution指规模较大的推翻旧政权的行为,也可指其他的有进步意义的历史变革; revolt一般指规模较小,且时间较短的“起义”,还可指广泛的“反抗”,不一定采取暴力方式,对象也不一定是政权。例如:
Armed revolt occurred frequently in oppressed countries.在被压迫国家内常发生武装起义的事件。
rebellion一般是从旧统治阶级角度来看,因此可译为“造反,叛乱”,通常未能成功,可指某一次具体事件,但不宜指正义的革命。例如:
In mediaeval Europe, big nobles often rose in rebellion against the king.在中世纪的欧洲,大贵族常掀起叛乱反对国王。
riot作“骚动”解,指一群人喧嚷捣乱。例如:
The book has as its central theme a riot in a small southern town of the United States.这本书的主题是美国南部一个小城发生的暴乱。
rebellion,revolt,riot
这些名词都含“造反、叛乱、骚乱”之意。
rebellion通常指有组织、公开地大规模武断叛乱,并以失败而告终。
revolt指规模相对较小的,持续时间较短,侧重对压迫或不能容忍的情况的反抗。
riot多指没有组织的一群人突然掀起的闹事。也可指暴乱或暴动。
- 速记技巧
词源记忆法
来自古法语riote,争论,争吵,词源不详。可能来自拉丁语riota,争辩,争吵,暴乱,骚乱,来自rugire,怒吼,嚎叫,拟声词,词源同rut,rutting.来自古法语riote,争论,争吵,词源不详。可能来自拉丁语riota,争辩,争吵,暴乱,骚乱,来自rugire,怒吼,嚎叫,拟声词,词源同rut,rutting.
词源记忆法
万物拟声法
- 近义词
- 反义词
- disordern.杂乱,混乱;动乱;失调;疾病;
- take to the streets睡在街上,走上街头[游行]等;
- bacchanaladj.酒神节的;狂饮作乐的;
- demonstrationn.游行示威;示范;证明;表露;
- unrestn.动荡,不安定;骚乱;风潮;乱腾;
- rebeln.反政府的人;反叛者;造反者;叛逆者;
- hootn.猫头鹰叫声;汽笛响声;汽车喇叭声;嘲骂声;
- anarchyn.混乱;无秩序;无政府状态;
- orgyn.狂欢;放荡;(秘密举行的)酒神节;
- wowint.哇!呀!;
- run amok乱砍乱杀,杀气腾腾地横冲直撞;
- laughv.笑;嘲笑;笑着说;处于有利地位;
- sidesplittern.令人捧腹的笑话(或事情),极滑稽的故事;
- brawln.吵架;打架;喧闹的舞会;乱哄哄的拳赛;
- carousevi.痛饮,闹饮欢宴;
- debaucheryn.道德败坏;淫荡;放荡;淫逸;
- riotingn.暴乱,骚乱;
- screamv.尖叫,惊呼;发出刺耳声音;
- revolutionn.革命;变革;旋转;
- rise up耸立; 上升;起来造反; 起义;
- outbreakn.(战争,怒气等的)爆发;突然发生;
- gasn.气体;[矿业] 瓦斯;汽油;毒气;
- rebellionn.造反,叛乱;反抗;
- run riotv.跟错踪迹;胡闹;肆无忌惮;茂盛;
- insurrectionn.造反;暴动;叛乱;
- saturnalian.(用作单或复)(古罗马的)农神节(12月17日起持续七天);(s-)狂欢喧闹;纵情狂欢;
- demonstratev.证明;说明;(游行)示威;演示;
- risev.上升;升起;提高;攀升;达到较高水平(或位置);起床;起立;站起来反抗;耸立;凸起;脸红;起源;发酵;散会;复活;
- rampagen.(因发怒等)暴跳,暴怒;狂暴行为;乱闹;
- howlern.<英,非正>(尤指言谈或行文中的)愚蠢的错误;
- disturbancen.打扰;骚乱,变乱;困扰;烦闷;
- revoltvt.(使)厌恶;
- roistervi.喧闹作乐;
- mutinyn.叛乱,兵变;哗变,暴动;
- upadv. 在上面,在高处;起床,起来;向上;由低到高;
- debauchvt.使堕落,败坏;
- belly laughn.捧腹大笑;
- uprisingn.起义,暴动;升起;
- 知识拓展
词组短语
riot police防暴警察;riot in沉湎于;热衷于
- 双语例句 更多例句
If the kids don't settle down soon, I'll go up and read them the riot act.
如果孩子们不马上安静下来,我就要上去向他们提出严正警告。
朗文当代高级英语词典 第6版
All the cacti were in flower, so that the desert was a riot of colour...
所有的仙人掌都开花了,整个沙漠里五彩缤纷。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We have no proof and when there is no proof, rumour runs riot.
我们没有证据,只要没有证据,谣言就会满天飞。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I'm glad you read the riot act to Billy. He's still a kid and still needs to be told what to do.
我很高兴你警告比利不许胡闹。他还是个孩子,仍然需要有人告诉他该做什么。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Last year 600 inmates rioted, starting fires and building barricades...
去年,600名犯人闹事,他们纵火并设置路障。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
What ever you choose to bring on your travels is of course an individual matter.
选择在旅途中带上什么东西,当然是您的个人问题.
网络文摘精选
A conservatory offers the perfect excuse to let your imagination run riot.
音乐学院让你有充分的理由任想象力自由驰骋。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- read the Riot Actv.宣读骚动取缔法令;
- run riotv.跟错踪迹;胡闹;肆无忌惮;茂盛;
- riot gearn.防暴装备;
- riot act宣读反骚乱法;
- riot policen.防暴警察;
- race riotn.种族骚乱,种族暴动;
- riot shields防暴盾牌
- riot shieldn.防暴盾牌;
- 今日热词
- 热门搜索
- exercise n. 练习;运动,训练;运用;vi. 锻炼,训练,练习;
- defendant n.[法]被告人;
- weekend n.周末;v.过周末;
- hometown n.家乡,故乡;“home town”的变体;
- tablet n.药片;丸;牌,匾,碑;一块肥皂;便笺本;平板电脑;
- consume v.消耗;吞噬;充满(感情);吃喝;烧毁;
- Alexa n.【女子名】亚历克萨 Alexandra,Alexandria,Alexandrina等的昵称vi. Alexa是一家专门发布网站世界排名的网站
- dentist n.牙医;
- tempt vt.引诱,怂恿;吸引;冒…的风险;使感兴趣;vi.有吸引力;
- port n.港口;(事情的)意义;(计算机与其他设备的)接口;(船、飞机等的)左舷;vt.举枪;持枪;左转舵;
- disrespect n.失礼,无礼;
- 弗洛伊德 Freud (Sigmund, 1856-1939, 奥地利神经学家、精神病医学家,精神分析的创始人);

