- 词义辨析
trick, artifice, device, scheme
这组词都可表示“(欺骗的)手段,意图”。它们的区别是:
1.artifice可以指道德的,也可以指不道德的“手段”; 而其他三个词则多指不道德的“手段”。
2.artifice可指用来取胜的“谋略”,有巧妙的手段之含义; device多指为特定的目的而周密地想出来的策略、诡计等; trick指玩花招愚弄别人; scheme常指阴谋诡计、巧计或图谋私利的种种不切实际的幻想或打算。例如:
She will use any artifice to get her own way.她会想尽办法独行其是。
They saw through the artifice.他们看穿了这个鬼把戏。
By some device or other he amassed a huge fortune.他利用种种手段积累了一大笔财富。
The enemy's scheme went bankrupt.敌人的阴谋破产了。
Their scheme to cheat the government failed.他们欺骗政府的阴谋破产了。
trick, cheat, deceive, delude, fool
这组词都有“欺骗”的意思。它们的区别是:
1.在手段上, cheat是造假、作弊、做假动作; deceive是歪曲事实,隐瞒真相,耍两面派; delude则是指用虚伪的意见或信念欺骗。
2.在目的上, cheat指的是骗财、骗物、骗色,即为了谋取私利或占便宜而采取不诚实的手段进行欺骗; deceive是使人产生错误印象; delude则是使人产生错误的想法。
3.cheat还可以作不及物动词,指在考试、买卖、竞赛中的欺骗行为,而deceive却只能作及物动词。
4.deceive用于被动语态的句子中或当deceive后面用反身代词时,常常强调“弄错了”的结果,不一定是有意识的欺骗; cheat则没有此用法。
5.fool着重强调“愚弄”,往往指把对方当作弱者或愚者而“玩弄,哄骗”。
6.trick作“哄骗”解时,多指用计谋使人相信某一不真实之事或去做傻事,多非出于恶意。
cheat,deceive,trick,fool
这些动词都含有“欺骗”之意。
cheat普通用词,指用蒙蔽他人的手段取得所需之物,尤多指在赢利的买卖中欺骗人。
deceive最普通用词,指用虚假外表使人信以为真,或蓄意歪曲事实,或造成错误印象使人上当受骗。
trick指用阴谋诡计等骗得信任或得到所需之物。
fool指把别人当傻瓜,愚弄欺骗别人。
- 近义词
- 双语例句 更多例句
He tricked his way into a job as a hospital doctor and killed a patient through lack of care.
他混入医院当上医生,结果因疏忽职守致使一名病人丧生。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
His family tricked him into going to Pakistan, and once he was there, they took away his passport.
家人骗他去了巴基斯坦,等到他一到那里,他们就拿走了他的护照。
词典精选例句
Jack is still glooming over his coffee at the way he had been tricked.
杰克一边喝着咖啡,一边还在闷闷不乐地回忆自己当时受骗的那种情况.
《现代英汉综合大词典》
- 相关词组
- confidence trickn.骗局,欺诈;
- conjuring trickn.戏法;魔术;
- treat or trick不给糖就捣蛋(万圣节传统小把戏);
- trick cyclistn.特技自行车手,精神病医生;
- to win a trick赢一圈;
- play a trick on捉弄某人,对某人恶作剧;撮弄;
- trick out打扮,装饰;
- rope trick绳戏
- a hat trick帽子戏法,连中三元;
- trick into欺骗;诱骗…使之采取…
- play a trick恶作剧,捉弄;做手脚;
- card trick纸牌把戏
- con trick诈骗;
- dirty trickn.卑鄙的行为;
- trick rider马戏演员;
- trick or treat是请吃糖还是想遭殃(万圣节时儿童挨家索要糖果用语,扬言若不给糖就捣乱戏弄别人),不给糖果就捣蛋 (指万圣节孩子们挨家逐户要糖果等礼物,如不遂愿便恶作剧一番的风俗)
- do the trickv.获得成功;
- play trick onv.开…的玩笑;
- hat trickn.(板球)连中三柱,使对方三击球手退场;
- 今日热词
- 热门搜索
- close to you 接近你;
- efficient adj.效率高的;有能力的;
- clash n.冲突,分歧;争论;不协调;撞击声;交锋;v.发生冲突;不相容,不协调;交锋;发出撞击声;
- choke v.使噎住;使窒息;使哽咽;掐死;勒死;阻塞;塞满;失灵;n.阻风门;窒息;哽咽声;呛住声;
- biology n.生物学;生物;
- lead v.领导,引领;导致,造成(后果);控制,掌管;过(某种生活);通向,通往;(与……)相连,相通;处于首位,处于领先地位;诱使;误导;带路,领路;最擅长于;使得出(观点);开牌,率先出牌;用测深锤测水深;用铅包,在……中衬铅n.指引,领导;<英><电>导线,引线,联接线;铅;线索;领导者,领先者;主角;领导地位;榜样;小路,水道;<英>(牵狗等用的)绳索,皮带;螺距,牙距;铅笔芯;(新闻报道等的)首段,导语;前置瞄准,前置量,提前量;(拳击中的)先击拳,交锋;<音>主旋律;<矿>矿脉;超前量,领先程度;<牌>先出牌(权);(可通行船只的)冰间水道;<美><棒>(跑垒员的)离垒;<海>动索的通路,导缆装置;头版新闻报道
- eight num.八;八人划船队;由八人划的船;
- clumsy adj.笨拙的;无技巧的;不得体的;粗糙的;难以移动的;设计欠佳的;难用的;难处理的;复杂难懂的;使用不便的;
- WPS n.焊接工艺规程 Welding procedure specification;Word Processing System;文字处理系统;中文字处理系统;由金山软件公司开发;网络安全设置(WiFi Protected Setup);焊接工艺规程(welding procedure specification);焊接工艺指导书
- Easter n.<宗>复活节;
- shut vt.& vi. 关闭;合上;打烊;闭上;adj. 关闭;停业;合拢;关门;
- kid n.<口>小孩;小山羊,小山羊皮制品;vt.& vi.欺骗,戏弄,取笑;

