自投罗网

[zì tóu luó wǎng]
  • 自投罗网
  • 释义

    fall into a snare;bite the hook;come walking right into the trap;(be) caught in a net (through one's own fault) ;

纠错 数据更新时间:2025-01-01 10:59:11
  • 近义词
  • 反义词

  • 自取灭亡bring about [invite] one's own destruction [extinction];bring destruction on oneself;court one's own ruin [disaster;doom] ;
  • 自掘坟墓dig one's own grave;bring ruin upon oneself;draw ruin upon oneself;work for one's own destruction ;
  • 自作自受reap the fruits of one's actions;As you brew, so you must drink.;As you make your bed, so you must lie on it.;be hoisted by [with] one's own petard;have only oneself to thank ;
  • 作法自毙make a law only to fall foul of it oneself;be caught by one's own laws [device];be hoist with [by] one's own petard;be injured [caught] by what one intended as a snare for others ;
  • 飞蛾扑火A flying moth darts into the fire [flame].;A moth flutters about the light.;seeking one's own doom;The candle moth flies into the fire -- to bring destruction on oneself. ;
  • 自食恶果be hoisted by one's own petard;become the victim of one's own evil deeds ;
  • 灯蛾扑火a moth flying into fire;self-destruction;bringing destruction upon oneself;suicidal act ;
  • 自食其果reap what one has sown;be made to pay for one's rabid evildoings;As you brew, so must you drink.;As you make your bed, so you must lie in it.;reap as one has sown ;
1、

The ruffians have reached a dead end and will eventually hurl themselves into the net.

歹徒已走投无路,最终会自投罗网.

互联网摘选

2、

We set an ambush on all sides, waiting for the enemy to come into the trap.

我们设下十面埋伏, 专等敌人自投罗网.

网络文摘精选

3、

You've certainly given yourself to the devil's own row to hoe.

您可真是上门找魔鬼,自投罗网.

词典精选例句

4、

He had given money for his life, he couldn't throw himself into another trap.

自己的命是拿钱换出来的, 不能再自投罗网.

汉英文学 - 骆驼祥子

5、

I put my head on the block for my brother, so he wouldn't get in trouble.

我向哥哥自投罗网了, 所以他不会惹上麻烦.

互联网摘选

6、

This time you have really put your head in the noose.

这次你真是自投罗网了.

互联网摘选

7、

You tell the boss about the mistake; I'm not going to put my head on the block!

你去把差错告诉老板, 我可不打算自投罗网.

8、

Why do the reactionary class enemies bite the hook?

反动的阶级敌人为什么自投罗网 呢 ?

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈