- 双语例句 更多例句
1、
2、
" I beg your pardon,'said Mr. Wolfshiem, " I had a wrong man. "
“ 对不起, ” 沃尔夫山姆先生说, “ 我弄错了人. ”
英汉文学 - 盖茨比
3、
Three months passed and then one morning, Sam found his wallet outside his front door.
三个月过去了,后来有一天上午, 山姆在自己前门的外面发现了自己的钱包.
《用法词典》
4、
5、
6、
7、
" He has to telephone,'said Mr. Wolfshiem, following him with his eyes. " Fine fellow, isn't he?
“ 他得去打电话, ” 沃尔夫山姆先生说, 一面目送他出去, “ 好人, 是不是?
英汉文学 - 盖茨比
8、
9、
10、
11、
12、
13、
14、
" Yes, highballs, " agreed Gatsby, and then to Mr. Wolfshiem: " It's too hot over there. "
“ 好的, 来几杯姜汁威士忌, ” 盖茨比同意, 然后对沃尔夫山姆先生说, “ 那边太热了. ”
英汉文学 - 盖茨比
15、
In a moment Meyer Wolfshiem stood solemnly in the doorway, holding out both hands.
过了一会,迈耶-沃尔夫山姆就庄重地站在门口, 两只手都伸了出来.
英汉文学 - 盖茨比
- 今日热词
- 热门搜索
- lodge vi.存放;暂住;埋入;（权利、权威等）归属;vt.提出（报告、要求、申诉等）;容纳;寄存;把（权利、权威等）授予;
- san diego n.圣地亚哥，圣迭哥;
- lead v.领导，引领;导致，造成（后果）;控制，掌管;过（某种生活）;通向，通往;(与……)相连，相通;处于首位，处于领先地位;诱使；误导;带路，领路;最擅长于;使得出（观点）;开牌，率先出牌;用测深锤测水深;用铅包，在……中衬铅n.指引，领导;<英><电>导线，引线，联接线;铅;线索;领导者，领先者;主角;领导地位;榜样;小路，水道;<英>(牵狗等用的)绳索，皮带;螺距，牙距;铅笔芯;(新闻报道等的)首段，导语;前置瞄准，前置量，提前量;(拳击中的)先击拳，交锋;<音>主旋律;<矿>矿脉;超前量，领先程度;<牌>先出牌(权);(可通行船只的)冰间水道;<美><棒>(跑垒员的)离垒;<海>动索的通路，导缆装置;头版新闻报道
- nationwide adj.全国性的;
- maid n.女仆，侍女;少女;处女，未婚女子;
- luna maya 露娜·玛雅;女友马雅；女艺人马雅
- paradise n.天堂;伊甸园;乐园;极乐;
- march vi. （坚定地向某地）前进;行军，进军;示威游行;进展，进行;vt. 齐步走;行进;(坚定地向某地)进发;使同行;强迫(某人)一起走
- hundred num. 一百;许多;100 到 999 间的数目;某个世纪的年代;n. 一百;许多;
- cry me a river 泪流成河（英文歌曲名）;为我泪流成河;我泪流成河
- blue n.蓝色;[复数]（美国海、陆、空三军穿的）蓝色制服;蓝颜料;[the blue(s)][用作单数或复数]布鲁斯（歌曲）（一种伤感的美国黑人民歌）;adj.蓝色的;沮丧的，忧郁的;下流的;
- waiter n. 服务员，侍者（泛指男性）;
