弹冠相庆

[tán guān xiāng qìng]
  • 弹冠相庆
  • 释义

    congratulate each other and dust off their old official's hats (in anticipation of fat jobs upon hearing of a mutual friend's appointment to a high post);congratulate each other on their promotion;congratulate each other on the prospect of getting good appointments;congratulate each other on the prospect of getting official posts ;

纠错 数据更新时间:2024-12-30 14:46:43
  • 近义词
  • 反义词

  • 额手称庆(以手加额表示庆幸) congratulate each other by raising the hand to the brow;be overjoyed;felicitate oneself on one's luck;place one's hands over one's forehead in greeting [congratulation] ;
  • 鸡犬升天fowls and dogs turn immortals -- relatives and followers of a high official got promotion after him ;
1、

The meeting was one of those backslapping occasions when everyone congratulates each other.

会议上人们相互祝贺,展现一派弹冠相庆的热闹场面。

provided by jukuu

2、

When that killed, brute meets brute on each side of the line.

当这种东西被杀死的时候,人面兽心的人将济济一堂, 弹冠相庆.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈