形影相随

[xíng yǐng xiāng suí]
  • 形影相随
  • 释义

    follow (up) like a shadow;attend as closely as a shadow;be in constant company like (the) body and (the) shadow;follow sb. wherever he goes ;

纠错 数据更新时间:2024-12-30 12:22:36
  • 近义词
  • 反义词

  • 跬步不离not move even a half step from;not let sb. out of sight;follow sb. closely;keep close to ;
  • 如胶似漆love each other dearly;be closely bound together (as lovers);be firmly [deeply] attached to each other;cleave together as firmly and inseparably as glue and lacquer ;
  • 水乳交融be in perfect harmony; get along swimmingly with each other; blend as well as milk and water; completely blended like milk and water -- in complete harmony
  • 形影不离follow like a shadow;always together;be after each other like shadows;be momentarily with sb.;[电影]Inseparable;
  • 寸步不离follow sb. closely;keep close to;not let sb. out of one's sight;not to [never] move a step from ;
  • 如影随形as the shadow follows the form [the person] -- very closely associated with each other;be a person's shadow;be a true reflection of;be on intimate terms with each other;[电影]Cat and Dupli-cat;
  • 难舍难分find it difficult to tear apart;be loath to part from each other;can hardly bear to tear oneself away;cannot bear to part from each other;[电影]Split Infinity;
1、

Love does not need always together, actually to request to have mutual affinity.

爱情无须形影相随 、 却要求心心相印.

互联网摘选

2、

They're a real old Darly and Joan-there's no company they enjoy better than each other's.

他俩真是一对白头偕老的恩爱夫妻 —— 他们形影相随,从不分离.

互联网摘选

3、

Gossip and lying go together.

闲话诺言,形影相随.

互联网摘选

4、

The dog is your shadow.

这只狗与你形影相随.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈