得意忘形

[dé yì wàng xíng]
  • 得意忘形
  • 释义

    get [grow] dizzy with success;become highly conceited;be on cloud nine;elated to the degree of forgetting one's form;bloat ;

纠错 数据更新时间:2024-12-28 19:17:38
  • 近义词
  • 反义词

  • 趾高气扬hold [carry] one's head high;be bloated with pride;be swollen with arrogance;draw [drag] oneself up;above oneself ;
  • 摇头晃脑wag one's head -- look pleased with oneself;assume an air of self-approbation [self-conceit];(He has a way of) nodding and rolling (his head about priggishly whenever he speaks).;rock back and forth ;
  • 出言不逊(说话傲慢不客气) make impertinent remarks;offend by rude remarks;offend in word;speak insolently ;
  • 狂妄自大(as) proud as Lucifer;be arrogant and conceited;ride the high horse;false pride;hubris ;
  • 洋洋得意immensely proud;in alt;tread on air;walk on air ;
  • 顾盼自雄look about complacently;strut about, pleased with oneself;be as proud as a peacock;gaze round with great airs ;
  • 不可一世(认为当代没有一个人比得上; 形容狂妄到了极点) as if nobody on earth could beat him;be overweeningly [insufferably] arrogant;be all-powerful;be swollen with inordinate arrogance ;
  • 得意洋洋feel oneself highly flattered;be heaved [transported] with joy;cheerful and confident;have one's nose in the air;elated ;
  • 自鸣得意sing one's own praises;be puffed up with pride;be very pleased with oneself;blow one's own trumpet [horn] ;
  • 忘乎所以forget oneself;become delirious with joy;forget everything in one's joy;get a swelled head;forget ;
  • 耀武扬威swagger before others;bluff and bluster;flaunt one's prowess;make a big show of one's strength;mount the high horse ;
1、

These are early days, so don't get carried away.

然而说这些还是为时过早, 因此不要得意忘形.

互联网摘选

2、

Winning against Aston Villa, I said we shouldn't get carried away.

在赢了维拉之后 ﹐ 我说我们不应该得意忘形.

互联网摘选

3、

He was a trifle more pleased with himself.

他稍微有些得意忘形.

词典精选例句

4、

The drunken men were getting carried away and telling strange stories.

酒醉的人变得意忘形而说出奇怪的故事.

互联网摘选

5、

She won the competition and won't stop crowing ( over her rivals / her rivals'failure ).

她在比赛中获得了胜利, ( 在对手[对手的失败]面前 ) 简直得意忘形.

词典精选例句

6、

He was obviously in a state of exaltation.

十分明显,他又得意忘形了.

词典精选例句

7、

Smith was swept off his feet when he won the contest.

史密斯在比赛中获胜时,他简直得意忘形了.

互联网摘选

8、

Don't be above yourself. You still have a long way to go.

不要得意忘形, 你还有很长的路要走.

词典精选例句

9、

Power can be intoxicating.

权力能让人得意忘形

《牛津高阶英汉双解词典》

10、

Never be intoxicated when you have made the best bargain.

如做成一笔极合算的生意,决不可得意忘形.

词典精选例句

11、

His head is easily turned by even a small achievement.

他这个人有了一点成绩就得意忘形.

《现代汉英综合大词典》

12、

He would be wild, extravagant.

他会得意忘形,如醉如痴.

词典精选例句

13、

That pleased the old man till he couldn't rest.

老头子这下子可得意忘形了.

互联网摘选

14、

He is swollen with his own importance.

他自以为了不起而得意忘形.

词典精选例句

15、

These leaders can become intoxicated with a sense of their own omnipotence.

这些领袖可能会自感无所不能而得意忘形

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈