垂头丧气用英语怎么说?_垂头丧气的英语翻译_垂头丧气的英语_垂头丧气的英语单词_垂头丧气的英文_垂头丧气的英语例句_垂头丧气的意思_垂头丧气组词_垂头丧气的拼音_垂头丧气造句_垂头丧气近反义词查询_垂头丧气拼音

近义词
反义词

唉声叹气heave great [deep] sighs;moan and groan;mope and sigh;sigh and moan;groan ;
委靡不振dispirited;dejected and apathetic;in low spirits ;
心灰意懒lose heart;be [feel] disheartened;discouraged and disinclined for any further effort;disheartened and weary of spirit;dejected ;
暮气沉沉apathetic;dismal;gloomy;lethargic ;
萎靡不振cachexia ;
灰心丧气get disheartened [disappointed];get discouraged;feel depressed;lose heart or become dispirited ;
心如死灰One's heart is like dead ashes -- utterly dissipated. ;
无精打采be in the blues;be a cup to low;be listless;be out of heart;laziness ;
万念俱灰All thoughts [ambitions] are blasted.;All hopes are dashed to pieces.;tired of earthly life;All ideas are dashed. ;
愁眉苦脸（形容发愁焦急的情态） wear a sad face [look];a distressed expression;a face of woe;a face shaded with melancholy;pull a long face ;
愁眉不展（形容心事重重的样子） bend the brows;A frown never left one's face.;brows contracted without relaxation;contort one's features ;
颓唐dejected;dispirited;downhearted ;

斗志昂扬One's fighting spirit soars aloft.;be full of fight;be high in spirits;eager to fight ;
昂首阔步hold up one's head high and advance by long strides;prance about;head up, chest out;keep one's head high and march ahead ;
洋洋得意immensely proud;in alt;tread on air;walk on air ;
沾沾自喜pleased with oneself;grandiose;pat oneself on the back;play the peacock;hug oneself on ;
神采奕奕be in good [fine] fettle;as fit as a fiddle;beaming and buoyant in spirits;brim over with health and spirits ;
乘风破浪ride the wind and waves;brave winds and waves;cut through the wind and waves on one's way towards;ride on the crest of the waves ;
自鸣得意sing one's own praises;be puffed up with pride;be very pleased with oneself;blow one's own trumpet [horn] ;
壮志凌云cherish high aspirations;be fearless and high-hearted;with soaring aspirations;[电影]Top Gun;
高歌猛进stride forward singing militant songs;advance boldly with songs on one's lips;advance triumphantly ;
弃甲曳兵(They) throw away (their) coats of mail and trail (their) arms behind them.;be routed;drag weapons and abandon armour in a rout;flee pell-mell ;
满面春风shine with happiness;be all smiles;be smiling from ear to ear;look like a million dollars ;
眉开眼笑look cheerful;a beaming countenance;be all smiles;beam with delight;joyful ;
怏怏不乐be discontented and unhappy;be disconsolate;be far from feeling comfortable;be greatly disappointed ;
自怨自艾be contrite and reform oneself;be full of remorse;bemoan one's fate;blame and censure oneself ;
趾高气扬hold [carry] one's head high;be bloated with pride;be swollen with arrogance;draw [drag] oneself up;above oneself ;
气宇轩昂have an imposing appearance;have an impressive presence;impressive appearance;inspiring looks ;
得意忘形get [grow] dizzy with success;become highly conceited;be on cloud nine;elated to the degree of forgetting one's form;bloat ;
兴高采烈be jubilant;be in buoyant spirits;be in good [high] spirits;elated;elation ;
眉飞色舞beam with joy;smack one's lips;a look of exultation;brighten up with joy;[电影]Salsa;
春风满面One's face lit up with joy.;be all smiles;be full of joy;radiant with happiness;radiant ;
扬眉吐气a feeling of exaltation upon fulfillment;appear very proud and self-satisfied;be elated;be bold and elated;hold one's head high ;
意气风发be in high and vigorous spirits;be full of high spirit(s);be fired with boundless enthusiasm;be contented;[电影]The Last Time I Committed Suicide;
额手称庆（以手加额表示庆幸） congratulate each other by raising the hand to the brow;be overjoyed;felicitate oneself on one's luck;place one's hands over one's forehead in greeting [congratulation] ;
抬头挺胸to chin up and chest out;
气冲霄汉have a noble revolutionary spirit and great enthusiasm;one's spirits soaring to the firmament ;
书空咄咄in great disillusion ;
摇头摆尾shake the head and wag [flick] the tail -- assume an air of complacency [levity];toss its head and tail;waggle the tail to please the master;well-content and pleased ;
得意洋洋feel oneself highly flattered;be heaved [transported] with joy;cheerful and confident;have one's nose in the air;elated ;
吐气扬眉feel proud and happy;feel proud and elated ;
踌躇满志（心满意足、从容自得的样子） enormously proud of one's success;be self-satisfied;complacent;elated with success ;
八面威风an awe-inspiring reputation extending in every direction;make [present] a magnificent appearance;[电影]Eight Men Out;
容光焕发one's face glowing with health;energetic-looking;look like a million dollars;radiant beauty;be aglow with health ;
得意扬扬ride high ;

双语例句

更多例句

1、

They bowed their heads and cast down their eyes.

他们无精打彩,垂头丧气.

词典精选例句

2、

During breakfast those disembarking were in low spirits.

吃早饭时,今天下船的那几位都垂头丧气.

汉英文学 - 围城

3、

He lost his spirits after the girl rejected his love.

那姑娘拒绝他的求爱后,他垂头丧气.

《简明英汉词典》

4、

He gathered himself up and sneaked off, crushed and crestfallen.

他爬起来,偷偷地溜了,一副垂头丧气 、被斗败的样子.

英汉文学 - 汤姆历险

5、

I was down at the foot again in a moment.

一时我又垂头丧气之极了.

词典精选例句

6、

The youth looked exceedingly crestfallen.

那青年看上去垂头丧气极了.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

7、

He came back with his tail between his legs.

他垂头丧气地回来了.

《简明英汉词典》

8、

Scowling, the lad slouched over.

这个小家伙愁眉苦脸，一副垂头丧气的样子。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

9、

Don't be too down-hearted; things will get better.

别那麽垂头丧气, 事情会好起来的.

词典精选例句

10、

She noticed that Muffat was sitting resignedly on a narrow divan-bed.

她看见莫法正垂头丧气地坐在一张不宽的坐床上.

词典精选例句

11、

The news that she had lost the competition knocked the spirit out of the young singer.

这位年轻歌手听说自己在比赛中失败的消息后变得垂头丧气.

《简明英汉词典》

12、

Glaucus vainly endeavored to cheer the exhausted spirits of Ione.

格劳科斯徒然地竭力安慰着垂头丧气的伊俄涅.

词典精选例句

13、

They'd been a dejected lot when he'd arrived at the shipyard, but now they sparkled with enthusiasm.

他刚到船厂时，他们曾是一群垂头丧气的人，现在的他们却热情洋溢。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

14、

The moment Wolf entered his house his crest fell.

“狼”只要一走进家里,立刻就垂头丧气.

词典精选例句

15、

He is a morose, work-shy layabout.

他是个整天垂头丧气、游手好闲的人。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

点击展开全部例句

今日热词
热门搜索

corner[ˈkɔːnə(r)] n.角;墙角，壁角;街角;(书本、皮夹等的)包角;嘴角，眼角;涉及…群体的;（道路的）急转弯;角落, 冷僻处;边远处，隐秘的地方;区域，地区;困境;绝路;垄断，大量买进，囤积居奇;（足球、曲棍球等的）角球;(拳击场、球场等的)场角v.将…放在(或塞进)角落;使(人或动物)走投无路;逼…入绝境;迫使（某人做某事）;硬要走近想与(某人)说话;垄断(某种货品的交易);垄断，大量买进，囤积;（车辆）转弯;相交成角
Greek[ɡriːk] n.希腊语;希腊人;女生联谊会会员;
drop[drɒp] v.落下;（使）降低;使掉下;累倒;中途放下;停止;把…除名;急剧倾斜而下;给…送到;断绝往来;n.滴;少量;减少;糖豆;落差;空投;
perspective[pəˈspektɪv] n.透镜，望远镜;观点，看法;远景，景色;洞察力;adj.（按照）透视画法的;透视的;
omission[əˈmɪʃn] n.省略，删节;遗漏;疏忽;[法]不履行法律责任;
mac[mæk] n.(用于称呼不知姓名的男子)老兄，老弟，伙计，哥们儿
evil[ˈiːvl] adj.邪恶的;有害的;令人作呕的;n.罪恶;坏处;
MINIO 米尼奥河
sort[sɔːt] n.种类;排序;v.安排妥当;分类;
appearance[əˈpɪərəns] n.外貌，外观;出现，露面;[哲]现象;
active[ˈæktɪv] adj. 积极的，活跃的，有生气的;迅速的，敏捷的;有效的，起作用的;n. [语法]主动语态;积极分子，活跃的人;
salad[ˈsæləd] n.沙拉，色拉；尤指莴苣;