心猿意马

[xīn yuán yì mǎ]
  • 心猿意马
  • 释义

    a heart like a capering monkey and a mind like a galloping horse -- restless;be prone to outside attractions;fanciful and fickle;harbor monkey-feelings and horse-thoughts;capricious;

纠错 数据更新时间:2024-12-29 11:52:51
  • 近义词
  • 反义词

  • 心烦意乱be confused in mind;annoyed and perplexed;be perturbed;be terribly upset ;
  • 三翻四复repeat once again
  • 心不在焉be absent-minded;absence of mind;absent-mindedness;be woolgathering;in the clouds;
  • 心神不定be anxious and preoccupied;agitated;be on tenterhooks;be distracted;[电影]Apprehension;
  • 三心二意(犹豫不决) be of two minds;change one's mind constantly;double-minded;have two minds;half-hearted ;
  • 优柔寡断irresolute and hesitant;be weak and irresolute;incapable of taking strong decision;indecisive;indecision ;
  • 分心divert [distract] one's attention;claim attention;distract;distraction ;
  • 犹豫不决shilly-shally;be in two minds;[法] irresolution;waver in determinaion;yea and nay ;
  • 魂不守舍(形容精神恍惚) One's mind is somewhat unhinged.;out of one's mind;The spirit has left the body. ;
  • 心神恍惚be ill at ease and full of dread;perturbed in mind;spellbound ;
  • 意马心猿in a restless and jumpy mood;difficult to concentrate one's mind on sth.;fanciful and fickle;restless and whimsical ;
1、

I lay awake thinking and mind jumping around.

我睡不着,只顾躺着寻思,心猿意马.

互联网摘选

2、

She turns confusedly and makes a faint gesture.

心猿意马地转过身作了无可奈何的姿势.

互联网摘选

3、

It is the nature of the mind to roam about.

心猿意马、头脑的习性是四处游荡.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈