- 近义词
- 反义词
- 提心吊胆be always on tenterhooks;be filled with anxiety [fear];be haunted with fear;be in a blue funk;be in fear of ;
- 毛骨悚然with one's hair standing on end;absolutely terrified;be frightened from the tips of one's hair to the marrow of his very bones;be bloodcurdling;hair stands on end;
- 心惊胆战heart startling and gallbladder trembling -- be deeply [greatly] alarmed;be panic-stricken;be in great trepidation;be all of a jump ;
- 魂飞魄散（形容非常惊恐） be frightened out of one's wits [senses];almost swooning with fright;One's heart almost stood still with fright.;struck dumb （也说“魂消魄散”、“魂失魄散”、“魄散魂飞”）;[电影]Amityville: A New Generation;
- 胆战心惊tremble with fear [fright];shake [shiver] in one's boots;be all of a jump;be thrown into panic;[电影]Illicit Dreams II;
- 不寒而栗shiver all over though not cold;A chill runs down one's back.;cannot help shivering;One's skin begins to tighten up.;shudder ;
- 心胆俱裂be frightened out of one's wits;be heart-broken and terror-stricken;The heart and gall are broken with fear.;lost in great astonishment;terror-stricken ;
- 大惊失色be frightened and change color;be greatly frightened;be [turn] pale with fear;be so terrified that one's face turns pale ;
- 惊心动魄be struck with fright [horror];breath-taking;hair-raising;heart-stirring;heartquake;
- 肉跳心惊shudder wiht fear;be filled with fear;be on tenterhooks ;
- 双语例句 更多例句
1、
2、
3、
4、
The people watching below are tense and trembling with their hearts in their mouths.
下面看的人悬心吊胆,心惊肉跳.
《现代汉英综合大词典》
5、
6、
7、
8、
This machine, the body, by the soul's action, can be strung up to start and quiver.
人体这机器的确能因心灵作用而紧张得心惊肉跳.
词典精选例句
9、
It is probable that the Indian had some of the fearful glimpses of the unknown state.
也许这时,这个印第安人已看到了那些陌生的世界,不免感到心惊肉跳.
词典精选例句
10、
" This dear child, tripping about always at thy side, hath caused me many an alarm? "
" 这个总是在你身边蹦蹦跳跳的可爱的孩子, 曾经多次引起我心惊肉跳 吗 ?
英汉 - 翻译样例 - 文学
11、
12、
13、
14、
St. Clare is really frightful-he frightens me-good-natured as he looks in general.
表面上看来,圣·克莱亚的脾气一般还不错,但实际上却非常可怕,简直使我心惊肉跳.
词典精选例句
15、
- 今日热词
- 热门搜索
- UEFA abbr.欧洲足球协会联盟;欧足联;欧洲足球协会联合会
- shout v.叫喊;请人喝饮料;n.呼喊;轮到某人请客;
- tiresome adj.讨厌的;
- few adj. 很少的;很少;（与复数名词和复数动词连用）有些;几乎没有的;pron. 很少;有些（人、事物、地方）;（与复数动词连用）少数人;不和…一般多;
- petrol n.汽油;
- cookie n.曲奇饼; 网络饼干（记录上网用户信息的软件）;
- acute adj.尖的，锐的;敏锐的，敏感的;严重的，剧烈的;[医]急性的;
- software n.（计算机）软件;
- bow n.弓;鞠躬;船头;艏;弓形物;船首;蝴蝶结;琴弓;<美>眼镜脚，眼镜框;<美>（钥匙、剪刀等的）金属环状柄，圆形拎环v.鞠躬，欠身;（使）弯曲;低（头），俯（首）;让步，屈服;用弓拉奏（乐曲）
- freeway n.高速公路;快车道;
- bus n. 公共汽车;巴士;大客车;v. 用公共汽车运送;乘公共汽车;用校车送;收拾 （餐桌）;
- lantern n.灯笼;灯塔;灯罩;灯饰;
