三心二意

[sān xīn èr yì]
  • 三心二意
  • 释义

    (犹豫不决) be of two minds;change one's mind constantly;double-minded;have two minds;half-hearted ;

纠错 数据更新时间:2024-12-28 19:29:06
  • 近义词
  • 反义词

  • 优柔寡断irresolute and hesitant;be weak and irresolute;incapable of taking strong decision;indecisive;indecision ;
  • 东张西望look [glance] this way and that;gaze [peer] around;gaze right and left;look all around;gaze around ;
  • 心神恍惚be ill at ease and full of dread;perturbed in mind;spellbound ;
  • 心猿意马a heart like a capering monkey and a mind like a galloping horse -- restless;be prone to outside attractions;fanciful and fickle;harbor monkey-feelings and horse-thoughts;capricious;
  • 犹豫不决shilly-shally;be in two minds;[法] irresolution;waver in determinaion;yea and nay ;
  • 一曝十寒expose sth. to sunheat for one day and to cold for ten days;One scorch and ten colds.;play fast and loose;study [do] sth. for one day and put it aside for the next ten days ;
  • 朝令夕改issue an order in the morning and rescind it in the evening -- inconstant in policy;make frequent changes in policies;make unpredictable changes in policy;the order of the morning countermanded at night ;
  • 筑室道谋ask for guidance from those who pass by -- have no opinions of one's own;ask anyone who happens to pass by;ask every passerby how to build one's house;have no idea or plan of one's own and accomplish nothing ;
  • 见异思迁wish to change one's work the moment one sees sth. different;be fickle;be inconstant;be irresolute;change about ;
  • 三翻四复repeat once again
  • 朝秦暮楚serve (the state of) Qin in the morning and (the state of) Chu in the evening -- be quick to switch sides;be fickle [changeable] and inconstant;be a turncoat and change master(s) [sides] every day;change one's loyalty frequently [constantly];fickle ;
  • 朝三暮四change one's mind frequently;blow hot and cold;befool others with tricks;become turncoat and change (one's) master(s) ;
  • 二三其德have two minds;be in [of] two minds (about sth.);change one's mind constantly;double-minded ;
  • 喜新厌旧be fond of the new and tired of the old;abandon the old for the new;be fickle in one's affection;reject the old and crave for the new ;
  • 心神不定be anxious and preoccupied;agitated;be on tenterhooks;be distracted;[电影]Apprehension;
1、

Let not your wits go wool-gathering.

莫让你的心思去收集羊毛(勿三心二意).

互联网摘选

2、

Let's go straight ahead. Don't be wavering.

我们一直往前走吧! 不要三心二意.

互联网摘选

3、

Once she decided whose side she was on, Feliks thought, there were no half measures.

她一旦决定站在哪一方, 费利克斯想, 她就决不三心二意.

词典精选例句

4、

Xiao Ming is always half-hearted when doing his work.

小明做事不太专心,总是三心二意的.

互联网摘选

5、

Attempts to sign big names like Deco or Franck Ribery have been half-hearted.

对于要签入大牌球星,比如德科或者里贝里,都是三心二意.

互联网摘选

6、

I didn't realize my boyfriend was two-timing me.

我不知道我的男朋友对我三心二意.

互联网摘选

7、

The first dubious snow had filtered down.

头一场雪仿佛三心二意似地飘落.

词典精选例句

8、

The plan never falters; the design never changes. It is all ordered.

大自然从不步履蹒跚,从不三心二意,一切都是有条不紊.

互联网摘选

9、

It is not a state to be safely entered into doubtful feelings , with half a heart.

举棋不定, 三心二意是危险的.

词典精选例句

10、

The phone companies don't really have their hearts in ISDN, say some observers.

有些观察家认为,电话公司对isdn是三心二意的.

互联网摘选

11、

In any relationship, always have the best interest of others at heart.

和别人在一起是,不要三心二意, 要注意听别人在讲什么.

互联网摘选

12、

He's half-hearted about his work.

他工作三心二意的.

互联网摘选

13、

What vain weather-cocks we are!

我们是些多么没用的三心二意的人 啊 !

互联网摘选

14、

Its young customers are fickle and unpredictable, meaning that production volumes often need swift tweaking.

购买该公司玩具的儿童三心二意,难以捉摸, 这意味着常常需要迅速改变产量.

互联网摘选

15、

Faith is not a half-hearted search for God. Faith is about seeking for Him with heart.

信仰不是三心二意地寻求上帝,而是全心全意地寻求他.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈