忐忑不安

[tǎn tè bù ān]
  • 忐忑不安
  • 释义

    be very upset;be in fidgets;be in a rather nervous state;be on nettles;in fear and trembling ;

纠错 数据更新时间:2024-12-30 06:52:47
  • 近义词
  • 反义词

  • 若有所失look blank [distracted];feel as if bereft of sth.;feel disturbed as if having lost sth.;feel sth. is missing ;
  • 提心吊胆be always on tenterhooks;be filled with anxiety [fear];be haunted with fear;be in a blue funk;be in fear of ;
  • 坐卧不安be unable to sit down or sleep at ease;be in fidgets;be on hot coals;be on pins and needles;fidget ;
  • 坐立不安be on tenterhooks;be ill at ease;be in terrible fidgets;be on the anxious bench [seat];fidge;
  • 食不甘味have no appetite for food (in deep sorrow);eat food but without knowing its taste;eat without relish;find one's food tasteless ;
  • 不可终日(一天也过不去, 形容局势危急或心中惶恐) be unable to carry on even for a single day;be on tenterhooks all the time;be in a desperate situation;so worried that one feels unable to survive the day ;
  • 惴惴不安[书] be anxious and fearful;be alarmed and on tenterhooks;ill at ease;on pins and needles ;
  • 心惊胆战heart startling and gallbladder trembling -- be deeply [greatly] alarmed;be panic-stricken;be in great trepidation;be all of a jump ;
  • 局促不安feel constrained and uneasy;be (put) out of countenance;feel uncomfortable and uneasy;(exceedingly) ill at ease ;
  • 七上八下(His heart seemed to him) like a well in which seven buckets are drawn up and eight dropped down -- an unsettled state of mind.;be agitated [excited;perturbed];in a mental flurry of indecision ;
  • 惶惶不安be on tenterhooks;be greatly upset;fear and panic;live in terror and uncertainty ;
1、

Sensing my unease about the afternoon ahead, he told me,"These men are pretty easy to talk to."

他感觉到了我对即将到来的下午忐忑不安,便对我说:“这些人说话都比较随和。”

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

Bertha had been awaiting, with great discomfort , the necessary ordeal.

伯莎一直忐忑不安地等待着这无可避免的难熬的时刻.

词典精选例句

3、

In a moment I'll be crying, she thought in a frenzy of wonder and excitement.

再过一会我就要哭了, 她怀着又惊愕又激动的忐忑不安的心情暗自思忖.

飘(部分)

4、

Nearby a door opened and closed, leaving me as tense as ever.

邻近的一扇门开了又关上了, 我依旧忐忑不安.

词典精选例句

5、

I broke out in a cold sweat.

忐忑不安、心慌意乱.

汉英文学 - 散文英译

6、

The air was pitilessly raw and already my heart misgave me.

寒气透骨地阴冷,我心里一阵阵忐忑不安.

词典精选例句

7、

He felt a worm of unease.

他感到一阵忐忑不安.

词典精选例句

8、

After six weeks of uncertainty , the strain was beginning to take its toll.

6个星期的忐忑不安后, 压力开始产生影响了.

《简明英汉词典》

9、

Only one thing briefly troubled Vincent Lord , making him nervous.

另有一件事一度使文森特·洛德忐忑不安.

词典精选例句

10、

She glanced uneasily at Miss Sherwin.

忐忑不安地看了舍温小姐一眼.

词典精选例句

11、

It's been niggling at my mind ever since I met Neville in Nice.

自从在尼斯见到内维尔后,我一直忐忑不安

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

12、

I wondered uneasily if anything had happened to the children.

忐忑不安地揣测孩子们是不是出了什么事.

《简明英汉词典》

13、

Margaret was sitting nervously upright on the edge of her chair.

玛格丽特忐忑不安地直挺挺坐在椅子边上.

词典精选例句

14、

With beating hearts, they descended through the hawthorns.

于是他们怀着忐忑不安的心情, 穿过山楂丛,走下山坡.

词典精选例句

15、

She seemed fluttered by the circumstance of entering a strange house.

她在走进一所陌生的房子时,似乎有点忐忑不安.

词典精选例句

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈