情同手足用英语怎么说?_情同手足的英语翻译_情同手足的英语_情同手足的英语单词_情同手足的英文_情同手足的英语例句_情同手足的意思_情同手足组词_情同手足的拼音_情同手足造句_情同手足近反义词查询_情同手足拼音

近义词
反义词

如手如足like brothers;
如兄如弟act towards one another like brothers and sisters ;
不分彼此make no distinction between what's one's own and what's another's;be on very intimate terms;have things in common;make no distinction between one's own and sb. else's ;
情同骨肉as dear to sb. as one's own flesh and blood;as fast and indissoluble as flesh and bone ;
称兄道弟address [treat] each other as brothers;address one another in great familiarity;call ... brothers;calling each other brothers;intimate ;
手足之情brotherly affection ;
亲如手足dear to each other as brothers;as close as brothers;(be) close as brothers;be as intimate as brothers ;
情逾骨肉dearer than one's own flesh and blood ;
亲密无间be on very intimate terms with each other;be hand and [in] glove with each other;be thick with sb.;closely united;as thick as thieves;
亲如骨肉be as one's own flesh and blood;as intimate as one's own flesh and blood ;
良师益友good teachers and helpful friends;be one's good teachers and friends;a scholarly mentor and beneficial friend;mentor ;
兄肥弟瘦surrendering oneself to the cannibal bandits to substitute for his younger brother they captured, stating that he himself is fatter;the profound fraternal love. ;
亲如兄弟as close as brothers;dear to each other like brothers ;
深情厚谊profound sentiments of friendship;deep friendship;one's deep feeling(s) ;
情投意合agree in opinion;be closely allied in opinion and feelings;be [work] hand in glove with;be of one mind ;