破釜沉舟

[pò fǔ chén zhōu]
  • 破釜沉舟
  • 释义

    break the caldrons and sink the boats (after crossing);burn one's boats;cut off all means of retreat;burn one's bridge;[电影]Ten Benny;

纠错 数据更新时间:2024-12-30 15:45:29
  • 近义词
  • 反义词

  • 背水一战fight with one's back to the river -- fight to win or die;be forced to stand and fight;be trapped and have to fight;burn one's boats [bridges];[电影]No Turning Back;
  • 灭此朝食to be eager to destroy the enemy;
  • 孤注一掷throw the helve after the hatchet;bet all on a single throw;bet one's bottom [last] dollar on ...;go for the gloves;a long shot gamble ;
  • 义无反顾proceed without hesitation;be duty-bound not to turn back;find it one's duty or obligation to go forward and not to turn back;honour permits no turning back;[电影]Romero;
  • 决一死战wage a life-and-death struggle;determine to fight to the death;fight sb. to the death;fight to a finish [to the very last];do or die ;
  • 背城借一(在自己城下跟敌人决一死战) make one last stand before the city wall;be prepared to fight and die;fight to the death;fight to the last ditch ;
1、

We burned our boat and bet all the house on one hand.

我们破釜沉舟.

互联网摘选

2、

Today we cross the Rubicon . There is no going back.

今天我们要破釜沉舟,背水一战了。

《牛津高阶英汉双解词典》

3、

He burned his boats and was ready to do it to the end.

破釜沉舟,决心做到底.

《简明英汉词典》

4、

To move forward, you have to burn your bridges.

要前进, 必须破釜沉舟.

互联网摘选

5、

To burn one's bridges is to commit oneself to an irreversible course.

破釜沉舟,就是选择一条不可回头的道路.

6、

Now we've burned our bridges behind us and we option but to forward with the project.

现在我们已经破釜沉舟了,除了按前进外,别无选择.

互联网摘选

7、

He has burnt his boats behind him.

破釜沉舟.

互联网摘选

8、

For more than nine years the city was surrounded by determined foes.

这个城被破釜沉舟的敌人围困了九年多.

词典精选例句

9、

They'll cross the Rubicon to remove the obstacles on the road of advance.

为扫除前进道路上的障碍,他们将采取断然的手段.[破釜沉舟].

互联网摘选

10、

Last Stand's cooldown reduced to 2 minutes.

破釜沉舟cd现在降低到2分钟.

互联网摘选

11、

In the slow-bicycle race, they wobbled along the track with identical do-or-die looks on their faces.

在自行车慢行竞赛中, 他们骑着车,摇摇晃晃地在跑道上行着,脸上都带着一副相同的破釜沉舟的神情.

互联网摘选

12、

She is intelligent, ardent and ready to burn her boats.

她聪明热情,且随时准备破釜沉舟.

词典精选例句

13、

Now he has decided to take a bloody gamble by unleashing the PKK once again.

现在,他决定再次放手PKK,破釜沉舟,来个背水一战.

网络文摘精选

14、

Draw the sword and throw away the scabbard.

准备采取坚决的行动,破釜沉舟.

网络文摘精选

15、

Yes, I just had to burn my boats behind me.

是的, 我只得破釜沉舟了.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈