瞻前顾后

[zhān qián gù hòu]
  • 瞻前顾后
  • 释义

    look ahead into the future and back into the past;be overcautious and indecisive;look before and behind [after];look fore and aft [forward and backward];tread as on eggs ;

纠错 数据更新时间:2024-12-29 11:53:06
  • 近义词
  • 反义词

  • 畏首畏尾be overcautious;be fainthearted;fear both the beginning and the end -- excessive fear;be filled with misgivings and fear(s);flinch ;
  • 犹豫不决shilly-shally;be in two minds;[法] irresolution;waver in determinaion;yea and nay ;
  • 裹足不前come to a standstill;put down one's feet;refuse to go further;hesitate to proceed ;
  • 优柔寡断irresolute and hesitant;be weak and irresolute;incapable of taking strong decision;indecisive;indecision ;
  • 首鼠两端waver in determination;be hesitating what course to adopt;be in two [twenty] minds;be undecided in one's course of action ;
  • 投鼠忌器spare the rat to save the dishes -- to hold back from taking action against an evildoer for fear of involving good people;Beware of damages when pelting rats!;Burn not your house to rid it of the mouse.;hesitate to pelt a rat for fear of smashing the vase [dishes] beside it ;
  • 狐疑不决(指遇事犹豫不决) be wavering and unable to decide;indecisive in one's mind;suspicious and undecided ;
  • 左顾右盼look right and left;cast (glances) about;glance left and right;look warily right and left;look around ;
1、

Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead!

不要瞻前顾后,畏首畏尾. 甩开膀子干吧!

《现代汉英综合大词典》

2、

He is always looking before and after.

他老是瞻前顾后.

互联网摘选

3、

Look before you leap. Don't be so foolhardy.

做事要瞻前顾后, 不要这样鲁莽.

《现代汉英综合大词典》

4、

The President's critics say he has been too timid in responding to changing international developments.

批评总统的人认为他在应对风云变幻的国际局势时过于瞻前顾后

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

We should look both backward and forward and take a long-range view.

我们要瞻前顾后,看远一点.

互联网摘选

6、

Under similar adverse circumstances, some are indifferent , some are moved , some are driven to suicide.

在各种相似的逆境中, 一些人安常守故,一些人瞻前顾后, 一些人直接自杀.

互联网摘选

7、

Whatever he does he's always indecisive about it.

他做事总是瞻前顾后.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈