- 近义词
- 反义词
- 话中有话overtones in conversation;with the tongue in the cheek ;
- 意在言外The meaning is implied.;between the lines;There is more than meets the ear [eye]. ;
- 字里行间between the lines;among the words and between the lines;in-between the lines;the overtone of a writing ;
- 弦外之音overtones;implication ;
- 言不尽意Words cannot express all one intends to say.;not saying all that is known;reticent;speak with reticence ;
- 双语例句 更多例句
1、
He gave a long account of his troubles, with the implication that he needed financial aid.
他摆了一大堆困难, 言外之意是需要补助.
《现代汉英综合大词典》
2、
3、
4、
The essence of the pragmatic equivalence is to convey meaning illocutionary act.
语用等效的实质就是传达出言外之意.
互联网摘选
5、
The implication is that this battery lasts twice as long as other batteries.
言外之意是，这种电池的寿命是其他品牌电池的两倍。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
6、
A burning blush upon the girl's face showed that she understood the old man's allusion.
热辣辣的红晕涌上了少女的脸颊,这说明她知道老人的言外之意.
词典精选例句
7、
8、
9、
10、
11、
只有从字里行间体会言外之意,读者才能理解在不动声色的表面底下隐藏着的毫不留情的分析.
词典精选例句
12、
13、
14、
15、
- 今日热词
- 热门搜索
- we will rock you 将你震撼;我们将震撼你（皇后乐队知名曲目）
- parallel adj.平行的;相同的，类似的;[电]并联的;[计]并行的;n.平行线（面）;相似物;类比;纬线;
- Me And You 我和你;
- modern adj.现代的;近代的;现代化的;新潮的;
- franc n.（法国、瑞士、比利时等国的货币单位）法郎;
- conventional adj.传统的;通常的;非核的;
- meddling v.干涉，干预（他人事务）( meddle的现在分词 );
- golden sky 金色的天空;金色天空
- grade n.等级;职别;成绩等级;年级;vt.安排;依序排列，依等级排列;评估;评分;
- building n.建筑物;楼房;房屋;建筑（艺术或行业）;v.build的现在分词;
- silence n. 沉默，无言，无表示，无声，沉静，肃静，寂静，缄默;无音信，失去联系，忘却，湮没，无表示，无音讯;[乐]停止;vt. 使安静;使沉默;压制;
- blank adj.空白的;空的，无信息的，未填写的;茫然的;空虚的;n.空的空间或地点;填空处，空白表格;坯;无用的东西;
