风雨同舟

[fēng yǔ tóng zhōu]
  • 风雨同舟
  • 释义

    stand together through storm and stress;cast in one's lot with sb.;help each other in distress;in the same storm-tossed boat ;

纠错 数据更新时间:2024-12-30 16:50:33
  • 近义词
  • 反义词

  • 守望相助help one another in defense work;close ranks to try and rescue one's neighbour in distress and so prevent more incursions by the bandits;watch the enemy and help one another ;
  • 同心协力unite in a concerted effort;have one heart to help each other;make concerted efforts to ...;unite all efforts for a common purpose;be of one mind ;
  • 休戚相关be bound together in a common cause;be linked together in common joys and sorrows;be of close concern to each other;feel for other's woes ;
  • 玉石俱焚jade and stone burned together;A fire knows no moral.;destruction of good and bad alike ;
  • 和衷共济work together with one heart;be united and to work in concert;make a concerted effort and mutual cooperation;pull together for a common cause ;
  • 同心同德be of one heart and one mind;be one heart with ...;dedicate ourselves heart and soul to the same cause;do sth. wholeheartedly with sb. ;
  • 同舟共济pull together in times of trouble;sail on the same tack;sail in the same boat;We are in the same boat;
  • 精诚团结cooperate [unite] with absolute sincerity ;
  • 患难与共come [go] together through thick and thin;cast [throw] (in) one's lot with sb.;go through thick and thin together;share hardships together ;
  • 休戚与共share weal and woe;go through thick and thin together;share joys and sorrows;share the common weal and woe with ;
  • 同甘共苦share sb.'s joys and sorrows;go through thick and thin together;partake in each other's joys and sorrows;share happiness and sufferings ;
1、

We are old comrades-in-arms who have stood together through thick and thin.

我们是风雨同舟的 战友.

互联网摘选

2、

Dance has been a loyal companion of mankind on his way toward higher civilizations.

舞蹈与人类风雨同舟、悲欢与共,真诚地追随着人类前进道路上的每一步.

互联网摘选

3、

The life journey, has trials and hardship to at double speed, also has rain queen rainbow.

人生旅途, 有风雨兼程, 也有雨后彩虹.只要风雨同舟,就能看到雨后彩虹.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索
  • pillow[ˈpɪləʊ] n.枕头;v.枕着;
  • congratulation[kənˌɡrætʃuˈleɪʃn] n.n. 祝贺;恭贺;贺词;(用以向人祝贺)祝贺,恭喜
  • bachelor[ˈbætʃələ(r)] n.单身汉;学士;
  • shark[ʃɑːk] n.鲨鱼;坑蒙拐骗的人,诈骗者;[俚]老手;
  • what[wɒt] pron./det.什么;多么,真,太;…的事物(或人);…的事物;不是吗,是不是;无论什么;和…一样多,就像…一样;凡是…的事物;<古>[疑问代词]谁;…那样的事物(或人)conj.<方>到…程度,尽…那样多
  • teapot[ˈtiːpɒt] n.茶壶;
  • voyage[ˈvɔɪɪdʒ] n.航行,航海;航天;v.旅行;(尤指)航海旅行;
  • success[səkˈses] n.成功;成功的人;
  • remain[rɪˈmeɪn] v.留下,逗留,停留;剩余,余留;保留,坚持(观点、态度或信念);保持不变;仍然存在,继续存在;(事实、问题等)仍然是(表示强调);(最后)属于;(最后)取决于;尚待,留待;仍需去做(或说、处理)n.剩余物,残余(物);遗体,残骸;(历史)遗迹,残迹
  • determination[dɪˌtɜːmɪˈneɪʃn] n.决心;决定;查明;
  • eur usd 欧元
  • tough[tʌf] adj.棘手的;坚强的;粗野的;治安很差的;艰难的;强硬的;坚固的;嚼不动的;倒霉的;n.暴徒;

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈