跃然纸上用英语怎么说?_跃然纸上的英语翻译_跃然纸上的英语_跃然纸上的英语单词_跃然纸上的英文_跃然纸上的英语例句_跃然纸上的意思_跃然纸上组词_跃然纸上的拼音_跃然纸上造句_跃然纸上近反义词查询_跃然纸上拼音

绘声绘色hit off;a lively description;vivid;lively ;
活灵活现（形容神情逼真） vivid;lifelike;bear a living resemblance to ...;in a lifelike [vivid] way ;
绘影绘声（形容叙述、描写生动逼真） sketch the shadow and describe the voice -- true to reality （亦作“绘声绘影”、“绘声绘色”） ;
曲尽其妙express the subtlety tactfully and finely;be able to delineate the slight variations or differences in expression, feeling, colour or tone, etc.;give full expression to feeling through the delicacy of touch one has acquired in one's art;(describe) in a subtle and skillful way ;
栩栩如生true to life [nature];As natural as though it were living!;as vivid as life;be almost lifelike in appearance ;
呼之欲出seem ready to come out at one's call (said of lifelike figures in pictures or characters in novels);almost certain;be vividly portrayed;obvious ;
死气沉沉lose one's vitality;deathly still;lifeless;spiritless ;
维妙维肖remarkably like the true ;

1、

他的性格跃然纸上( 亨利哈勒姆 )

互联网摘选

2、

随着书法家们笔走龙蛇, 一幅幅字画跃然纸上.

互联网摘选

3、

其中错误的拼写、差劲的语法和不正确的标点跃然纸上.

网络文摘精选