过河拆桥

[guò hé chāi qiáo]
  • 过河拆桥
  • 释义

    burn the bridge after crossing it;be ungrateful and leave one's benefactor in the lurch;cast sb. aside when he has served one's purpose;discard one's helpers after their help is made use of;kick down the ladder ;

纠错 数据更新时间:2024-12-30 07:09:07
  • 近义词
  • 反义词

  • 济河焚舟cross the river and burn the ship -- to show one's determination to fight to the last;draw the sword and throw away the scabbard ;
  • 卸磨杀驴kill the donkey the moment it leaves the millstone -- get rid of sb. as soon as he has done his job;slaughter the donkey after it has done its job at the mill;kick down the ladder ;
  • 见利忘义forget honour at the prospect of profits;disregard moral principles in pursuit of profit;forget all moral principles at the sight of profits;forget friendship for profit ;
  • 鸟尽弓藏cast aside the bow once the birds are gone -- cast sb. aside when he has served his purpose;The bows and arrows are put away when there are no more birds to shoot -- kick out sb. after his services are no longer needed. ;
  • 得鱼忘筌forget the means by which the end is attained;forget the trap as soon as the fish is caught ;
  • 忘恩负义devoid of gratitude;be ungrateful and act contrary to justice;be ungrateful and leave one's benefactor in the lurch;be ungrateful and treacherous;ungratefulness ;
  • 上树拔梯to dupe a person and then pull the ladder from under him;
  • 兔死狗烹When all hares are killed, the hounds will be stewed and eaten.;After the cunning hare is killed, the hound is boiled.;Cook the hounds when no longer needed after the hares have been run down.;slay the lackeys when they have outlived their usefulness ;
1、

You vacation in my bungalow and now you go jump ship.

让你去我家度假,而现在你居然过河拆桥?

电影对白

2、

The danger past and God forgotten.

过河拆桥.

互联网摘选

3、

Although it rains , throw not away your watering pot.

不要过河拆桥.

互联网摘选

4、

To burn your bridges will jeopardize your future career.

(过河拆桥的做人处事,将会影响到你的事业前途. )

互联网摘选

5、

You should not kick down the ladder when you have succeeded.

你成功后不应该过河拆桥.

词典精选例句

  • 今日热词
  • 热门搜索
  • wrap[ræp] v.包,裹;用…绕住;使文字;n.披肩,围巾;包裹物;
  • operator[ˈɒpəreɪtə(r)] n.经营者;操作员;电话接线员;运算符;
  • webcam[ˈwebkæm] n.网络摄像机,网络摄影机;网络摄影,画面可以通过互联网同步播出;
  • few[fju:] adj. 很少的;很少;(与复数名词和复数动词连用)有些;几乎没有的;pron. 很少;有些(人、事物、地方);(与复数动词连用)少数人;不和…一般多;
  • mixed[mɪkst] adj.混合的,混杂的;男女混合的;〈口〉头脑混乱的;形形色色的;v.混合(mix的过去式和过去分词);(使)结交;
  • howl[haʊl] vt.哀号,吼叫;vi.嚎叫,咆哮;哀嚎;<俚>开心地狂笑;<俚>狂欢;
  • lack[læk] n.缺乏;v.缺少;
  • harbor[ˈhɑːbə] n.海港;海湾;避难所;躲藏处;vt.& vi.心怀;庇护;避入安全地;(船)入港停泊;
  • love me[lʌv mi] 爱我;说爱我;爱我吧
  • desert[ˈdezət] n.沙漠,荒原;枯燥乏味的地方(或境况);
  • rainy[ˈreɪni] adj.下雨的,多雨的;
  • roof[ruːf] n.屋顶;车顶;顶部;有…顶的;洞顶;口腔顶部;隧道顶;天花板;上腭;v.给…盖顶;盖上屋顶

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈