URU

Just one problem, says Suruchi Sharma-if you're a woman, you must marry by your mid-20s. "Single? Why, what's your age?""28"

只有一个问题，Suruchi Sharma说，女性必须在25岁左右结婚。“没结婚？为什么？你多大了？”“28。”

互联网摘选

A New Species of the genus Afronurus from Fujian Province ( Ephemeroptera: Heptageniidae )

福建亚非蜉属(Afronurus)一新种记述 ( 蜉蝣目: 扁蜉科 )

互联网摘选

People can implement many types of SIP-based multiparty real-time communication system using TAURUS platform.

借助TAURUS平台,可以很方便的实现多种基于SIP的 实时 通信系统.

互联网摘选

The latest survey of China's rich from publisher Hurun Report and GroupM Knowledge, a Shanghai-based media investment company, shows mainland China had as many as 1.02 million millionaires and 63500 superrich as of the end of last year.

胡润百富（Hurun Report）和上海传媒投资公司群邑智库（GroupM Knowledge）对中国富人的最新调查显示，截至去年底，中国内地千万富豪多达102万，亿万富豪达63500人。

互联网摘选

The relationships among P. arcturus, P. Krishna, P . maackii and P. syfanius were also closer.

窄斑翠凤蝶(P. arcturus)、克里翠凤蝶(P. krishna) 、 绿带翠凤蝶(P. maackii) 和西番翠凤蝶(P. syfanius)的亲缘关系较近.

互联网摘选

According to the report on affluent Chinese travellers born after 1980, the Hurun Report, which publishes the annual Hurun China Rich List, found that foodies ranked Japan highest, while France was viewed as a "shopping paradise."

根据这份有关中国富有的千禧一代旅游者的报告，每年发布《胡润百富榜》（Hurun China Rich List）的《胡润百富》（Hurun Report）发现，日本的美食最受青睐，而法国被视为“购物天堂”。

互联网摘选

Last year Mr Yan was named China's seventh richest man by the Hurun Report with a fortune estimated at$ 14.2bn, while China Pacific Construction is ranked 166th on the Forbes 500 list of the world's largest companies, with annual revenues of$ 60bn.

在去年的胡润百富榜（Hurun Report）上，严介和被列为中国第七大富豪，身家估计达到142亿美元。同时太平洋建设在福布斯（Forbes）世界500强企业排行榜上位居第166位，年营收达到600亿美元。

互联网摘选

Mr Ma, 51, is China's second-richest man with a fortune estimated at$ 22.7bn, according to the annual Hurun report.

在胡润（Hurun）2016年百富榜上，51岁的马云排名第二，据估计，他的财富总额为227亿美元。

互联网摘选

He had a fortune of$ 650m, according to estimates by Hurun Report, which tracks wealthy Chinese.

追踪中国富人的胡润百富（Hurun Report）称刘汉拥有6.5亿美元的财富。

互联网摘选

Mr Chen, 43, and his wife, 40, founded their business together in 1999 and have a fortune of$ 3.43bn, according to the Hurun Report's annual China Rich List.

现年43岁的陈天桥和40岁的妻子在1999年创业。根据《胡润中国百富榜》（Hurun China Rich List），他们的身价达到34.3亿美元。

互联网摘选

Gu means darkness, and ru is remover. So guru is actually one who removes our darkness.

Gu指的是“黑暗”, ru指的是“驱除者”. 所以guru的意思就是“黑暗驱除者”.

互联网摘选

Relatively to our work, the shortcoming of AURUM is that, it is not compatible with a Cloud Computing environment because in the cloud, there are risks that are out of control for the subscribed organization.

相对于本文研究工作，AURUM的缺点是不兼容云计算环境，因为订阅机构是不能控制云风险的。

互联网摘选

Mr Jia ranked 31st on the 2016 Hurun Report China Rich List with estimated wealth of$ 6.3bn.

贾跃亭在2016年胡润中国富豪排行榜（Hurun Report China Rich List）上位列第31位，总财富估计达63亿美元。

互联网摘选

He is a composer and arranger who has created two albums of new sounds with his new group "UTTARA KURU".

他是一位和他的乐团“UTTARA KURU”创作过两张新音声唱片的作曲家和编曲家。

互联网摘选

AA: Ben Zimmer is executive producer of the Visual Thesaurus, an online thesaurus and dictionary.

AA:Ben Zimmer是Visual Thesaurus的监制，这是一个在线知识宝库和辞典栏目。

互联网摘选