- 词义辨析
condemn, accuse, blame, rebuke, scold
这组词都含有“骂”“责怪”的意思。它们的区别是:
1.前四个词都可指“有理由地骂〔责备〕某人”,而scold则不一定有充分的理由。例如:
She is always scolding.她总是骂个不停。
2.blame指因出差错而受责备; condemn指某人有不好的行为而受责备; rebuke指因某人有不好的态度而责备; 而accuse多指因粗心、失信或不负责任而受指责,有时也作“控告”“谴责”解。例如:
It's all my fault.I'm to blame.这都是我的错,都怪我。
I did not condemn him for what he had done.我并没有因他的所作所为而指责他。
She rebuked her lawyer for his authoritarian attitude to his clients.她指责她的律师对待委托人的命令式态度。
They accused me of carelessness.他们指责我粗心大意。
3.accuse常用于accuse sb of sth结构;而blame常用于blame sb for sth结构。
condemn, sentence
这两个词共同的意思是“判处,宣判”。在表示“判处死刑”时,二者可通用; 在表示“判处…年徒刑”时,两者用法不同,用sentence时,年限在前,刑罚在后,用condemn时刑罚在前,年限在后。试比较:
她被判处8年徒刑。
She was sentenced to eight years' imprisonment.
She was condemned to imprisonment for eight years.
blame,accuse,condemn,scold,denounce,reproach,rebuke
这些动词都含有“责备,非难”之意。
blame普通用词,语气较弱,仅是一般的责难、归咎于,不含用语言责骂之意。
accuse语气比blame强,本义为归罪,可用作指非难或谴责之义。
condemn正式用词,表示谴责,有较强的司法意味,侧重从道义或原则上的谴责。
scold普通用词,多指上级对下级、长辈对后辈或雇主对雇员的态度粗暴、言词激烈的数落。
denounce与condemn同义,但着重公开性。
reproach侧重指因他人粗心、自私等引起不满而去指责、找岔。
rebuke多指上级对下级进行的公开、强烈、严正而不宽容的责备。隐含一定权威的意味。
- 近义词
- 反义词
- scoldv.训斥,责骂;
- sentencen.句子;判断,宣判;
- criticizev.批评,指责;评价,批判;
- objurgatevt.怒斥;痛骂;谴责;申斥
- judgen.法官;裁判员;鉴定家;
- reprovevt.<正>责骂,指摘,非难;
- decryvt.<正>公开反对,谴责;
- reproachvt.责备,责骂;使丢脸;申斥;损伤…的体面;
- convictv.定罪,宣判…有罪;
- denouncevt.公开指责;正式指控;告发;通告废除;
- disapprovevi.不赞成;
- doomn.命运;厄运;死亡;(尤指不利的、有罪的)判决,宣判;
- damnvt.该死;谴责;(表示愤怒)混账;强烈指责;狠狠批评;令(某人)下地狱
- revilevt.辱骂,痛斥;
- reprobaten.道德败坏的人,恶棍;
- rebukevt.非难,指责;制止,阻止;使相形见绌;惩戒;
- blamevt.指责,责怪;归咎于;
- excoriatevt.擦伤;擦破(皮肤);剥(皮);严厉指责;
- censuren.指责,谴责;责备;斥责;
- accusev.指责,谴责;指控;
- attackvt.& vi.攻击,进攻,抨击;
- reprimandvt.谴责;惩戒;责难;
- railn.围栏;轨道,钢轨;扶手;[动]秧鸡;
- 双语例句 更多例句
You are simply making trouble and condemning yourself in other people's eyes.
在别人看起来,你只不过是自讨苦吃,自己判自己有罪.
词典精选例句
I do not want to be responsible for condemning my mother to a living hell.
我不愿意承担这样的责任,使母亲处于极度痛苦之中.
互联网摘选
- 相关词组
- condemn as把…谴责为;
- condemn for因…而指责…;
- condemn sb to death判某人死刑;
- condemn to处(某人)以(某刑罚);迫使(某人)处于(不幸的状态或位置);
- 今日热词
- 热门搜索
- trolley-bus 无轨电车;
- tick v.发出嘀嗒声;打钩号;做出…举动;n.钩号;蜱,壁虱;嘀嗒声;一会儿;赊账;
- behalf n.代表;
- pot n.罐;一罐;(某种用途的)容器;陶盆;锅;vt.把…栽入盆中;种盆栽;台球、普尔和斯诺克击(球)入袋;射杀;
- fault n.责任;错误;缺点;(地壳)断层;发球失误;v.发现错误;
- log n.记录;日志;原木;v.伐木;把…载入正式记录;行驶;
- sure adj.肯定的,有把握的;一定的,无疑的;可靠的;沉着自信的;adv.(表示同意)当然;(加强语气)确实;(回答他人的感谢)不客气;
- survive v.生存,存活;幸存;艰难度过;比…活得久;
- shoe n.鞋;蹄铁;(汽车轮的)制动器,煞车;外胎;vt.为…钉蹄铁;给…穿上鞋;装防护物;
- exist v.存在;生存;
- healthy adj.健康的;健全的;大量的;有益于健康的;
- deer n.鹿;

