- 重点词汇
- thatdet. 那个，那;
- workv.（使）工作，干活;从事…工作;用功;争取;管理;就职;研究;帮助;（使）运转/行;（使）奏效;起作用;
- implicitlyadv.含蓄地;暗示地;无疑问地;无保留地;
- seemedv.好像，仿佛( seem的过去式和过去分词 );
- teachersn.教师（ teacher的名词复数 ）;师资;
- toprep. 向，朝着;到;关于;属于;
- alladj. 全部的;一切的;各种的;极度的，尽量的;
- wasv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ）;在，存在;不受干扰;
- in particular尤其，特别;
- believev.相信，信任;认为，猜想;有宗教信仰;
- 相关例句
I always tried to be decent to the warders in my section; hostility was self-defeating.
我始终力图对我所在的牢房的狱吏保持和气; 含有敌意是自找没趣.
互联网摘选
Football fans are now considered too old-fashioned , conservative and not much fun.
足球迷现在都被看作是过时 、 保守和没趣的.
互联网摘选
Is this love , this meaningless jealousy and selfish desire to possess?
这种无味的嫉妒,这种自私的占有,便是所谓爱 吗 ?
汉英文学 - 中国现代小说
The aged woman is sick with all kinds of diseases, but fortunately her children are filial.
这位老媪体弱,百病缠身, 幸好她的儿女都很孝顺.
互联网摘选
Niuniu riding grinning , Nothing to do, barrel horse, Horse hair, and cars overturned.
妞妞骑马笑嘻嘻, 闲着没事捅马比, 马毛了, 车翻了.
互联网摘选
My guests and my maid servants count me a stranger; they look upon me as alien.
在我家 寄居 的,和我的使女都以我为外人.我在他们眼中看为外邦人.
互联网摘选
She went out and sought Maid Maleen. Girl, what have you been saying to the nettle.
于是她就出去找到了少女玛琳. “小丫头, 你曾对荨麻说过什么? ”
英汉 - 翻译样例 - 文学
Anyone who strikes a man and kills him shall surely be put to death.
人若打坏了他奴仆或是婢女的一只眼、就要因他的眼放他去得以自由.
互联网摘选
