- 重点词汇
- upadv. 在上面，在高处;起床，起来;向上;由低到高;
- thispron.这，这个;这事，这人;这时;下面所说的事;
- headn.头;头部;头脑;脑筋;(人或动物的)一头长，一头高;心智;前端;顶部;硬币正面;
- topadj.（位置、级别或程度）最高的;极棒的;
- made…制造的；制作…的;
- offprep. 从…落下;离开;从…去掉;下班;
- probablyadv.大概，或许，可能;
- theart.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用，指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前，指家庭或夫妇;（指特定用途的事物）足够，恰好;每，一;当前的，本，此;（重读，表示所指的为知名或重要的人或事物）
- ofprep. 关于;属于…的;由…制成;
- 相关例句
Everything was done to discover some trace of him, But in vain.
尽管人们费尽心机,寻找他的下落, 都毫无结果.
英汉 - 翻译样例 - 文学
When you are young and strong , work hard and become competent in one specialized area.
趁现在年富力强的时候, 努力做一种专门学问.
互联网摘选
But the problem we face is the shortage of younger, professionally competent cadres.
现在我们面临的问题,是缺少一批年富力强的 、 有专业知识的干部.
互联网摘选
Employees of the Company are young, cooperative and progressive , whose average age is 28.
本公司的团队年轻 、 团结、上进, 平均年龄28岁,正是年富力强的时代.
互联网摘选
So many young men have been struck down in their youth in this terrible war.
许许多多风华正茂的年轻人在这场可怕的战争中倒了下去.
互联网摘选
She looks very attractive in that dress considering she's not in the flower of her youth.
考虑到她已不处在风华正茂时期,她穿那衣服已很引人注目了.
互联网摘选
Strong young bear not only grasping some fish, and sometimes can capture several small seals.
年轻力壮的熊不只是抓些鱼, 有时也能捕获几头小海豹.
互联网摘选
