This is ecstasy, and behind the ecstasy is something else, which is hard to explain.
这就是迷醉了, 而在这迷醉的背后还有一种别的什么东西, 难以解释.
互联网摘选
本文就从语用的角度具体分析《后宫甄嬛传》人物对话中的言外之意。
互联网摘选
第二章首先从语用意义的角度来对《后宫甄嬛传》人物对话所表达的言外之意进行分类整理,具体阐述该剧中言外之意的类型。
互联网摘选
而作为改编影视剧的成功范例《后宫甄嬛传》,它的成功也并非是偶然事件,除了该剧在宣传上采用多种营销手段外,更得益于它背后的产业化经营。
互联网摘选
It's safest to remain a good distance behind, in case the car in front suddenly stops.
最安全的方法就是和前面的车保持适当的距离, 以免它突然刹车.
《简明英汉词典》
The production of the factory has been dropping behind in the last few months.
那家工厂的生产量近几个月来一直在下降.
词典精选例句
更令人关注的是,球门后方有一个看起来很像汤姆·基弗就好比岩石假装水晶般的灰姑娘倒是一直很乐观。
互联网摘选
In terms of annual production, the country has dropped behind the rest of europe.
在年产量方面,这个国家落后于欧洲其他国家。
词典精选例句
在正式宣布取消一个项目之前,应该先告诉团队这样做背后的理由。
互联网摘选
部分国会议员正在努力推进重新调整航空业的相关立法,以重现昔日好时光.
互联网摘选
分析与研究大学生自杀的现状与特点,探寻大学生自杀现象背后的社会原因,采取有效的措施预防大学生自杀现象的发生,应该成为高校工作的一个重要内容。
互联网摘选
The master sat throned in his great chair upon a raised platform, with his blackboard behind him.
在高高的讲台上,老师像皇帝一样坐在那把大椅子里,身后就是黑板。
provided by jukuu
Is it uncommon for the best ocean steamers to be two or three days behind time?
在横渡大洋的航线上,即使那些最好的客船迟到两三天也不算什么稀罕事!
互联网摘选
But the factors behind Uniqlo's domestic success are of little avail as it expands abroad.
但当优衣库向海外扩张时,它在本土的制胜诀窍却不再适用了.
互联网摘选
Pfizer also has a drug in this new class but it is further behind in development.
辉瑞公司(Pfizer)也有一款这种类型的药物,但研发进度要更慢。
互联网摘选
毋庸置疑:大众今年的市场份额已经超过本田动力公司和尼桑动力公司,仅次于丰田公司和戴姆勒-克莱斯勒汽车集团公司。
互联网摘选
就当看起来半场将以白卷结束时,朝鲜队得分并且让德国队在此次杯赛中首次落后。
互联网摘选
Dolce& Gabbana, the famed designers behind countless red carpet looks, are facing jail time.
杜嘉班纳,这个打造了无数红毯造型的著名设计双人组将面临牢狱之灾。
互联网摘选
