bilateral的例句大全

On the other hand, the legacy of bilateral military alliance between Japan and America, also between South Korea and America continues playing a role.

另一方面，冷战时期遗留下来的美日、美韩的军事同盟关系仍然发挥着作用。

互联网摘选

At present, the general trend of development of bilateral relations is sound.

目前两国关系发展的总体趋势是好的.

互联网摘选

The thesis also deeper investigation in the relevant issues pertaining to bilateral cooperation and corresponding resolutions.

并针对目前两国旅游合作中的相关问题和解决对策做了一些切实可行的探讨.

互联网摘选

A practical approach for inter-regional bilateral contracts congestion management

区域电力市场双边交易阻塞管理实用计算方法

互联网摘选

Furthering strategic cooperation , China and Russia should promote bilateral economy and trade , strengthen cultural communication .

中俄两国应深化战略合作，促进经济贸易，加强文化交流。

互联网摘选

Both countries should cherish the three hard-won joint communiqu'es guiding the development of bilateral relations.

中美两国都应珍视 来之不易 的指导两国关系发展的三个联合公报.

互联网摘选

Chinese ambassador to the United States Cui Tiankai says China-U.S. relations are at "a very critical moment." Cui also says the choices the two countries make today will not only shape their bilateral relations, but also the future of the world.

中国驻美国大使崔天凯表示，当前中美关系处于非常关键的时刻。崔天凯还表示，中美两国今天作出的抉择，不仅将决定两国关系，也将塑造世界的未来。

互联网

Disputes between neighbour countries should aim to solve tensions through bilateral diplomatic dialogue.

邻国之间的争端应旨在通过双边外交对话解决紧张局势。

金山词霸

Together, we will review the progress in bilateral ties since our March meeting, set the direction and targets for cooperation in various areas in the next stage, and witness the signing of many new cooperation documents between relevant departments and companies.

春华秋实，我们将共同总结今年3月会晤以来两国关系发展取得的成果，规划下一阶段双方各领域合作发展方向和目标，见证两国有关部门和企业签署一系列新的合作文件。

互联网

Together, we will review the progress in bilateral ties since our March meeting, set the direction and targets for cooperation in various areas in the next stage, and witness the signing of many new cooperation documents between relevant departments and companies.

春华秋实，我们将共同总结今年3月会晤以来两国关系发展取得的成果，规划下一阶段双方各领域合作发展方向和目标，见证两国有关部门和企业签署一系列新的合作文件。

互联网

The Argentine minister of agriculture will sign bilateral protocols, paving the way for China to import Argentine sorghum, during his visit to Beijing next month, his deputy Gabriel Delgado said in Beijing on Friday. "We expect trade to be smooth," Mr Delgado said.

阿根廷农业部长将在下个月访华时签署双边协议，这将为中国从阿根廷进口高粱铺平道路。阿根廷农业部长助理加布里埃尔•德尔加多（Gabriel Delgado）上周五在北京表示，“我们预计贸易将是顺利的。”

互联网

The Argentine minister of agriculture will sign bilateral protocols, paving the way for China to import Argentine sorghum, during his visit to Beijing next month, his deputy Gabriel Delgado said in Beijing on Friday. We expect trade to be smooth, Mr Delgado said.

阿根廷农业部长将在下个月访华时签署双边协议，这将为中国从阿根廷进口高粱铺平道路。阿根廷农业部长助理加布里埃尔德尔加多（Gabriel Delgado）上周五在北京表示，我们预计贸易将是顺利的。

互联网

General introduction of the 3rd China-Japan Bilateral Meeting on Port State Control

第三次中日港口国监督（PSC）双边会谈概况

互联网

Chinese Vice Premier Wang Yang has met with a delegation of Japanese business leaders to discuss ways of increasing bilateral cooperation, amid chilly ties between Asia's two biggest economies.

中国国务院副总理汪洋会见日本商界领导人代表团，商讨加强双边合作的方法，目前亚洲两大经济体关系冷淡。

互联网

Facing a vacuum, member states have turned to the European Council or bilateral summits between France and Germany, who both have strong vested interests at stake.

面对真空，各成员国求助于欧洲理事会（european council），或者法国与德国的双边峰会这场危机攸关德法的既得利益。

互联网

A case of bilateral leydig cell tumor of the testis with sexual precocity was presented. The pathological and clinical manifestations, diagnosis, treatment and prognosis of the disease were discussed in detail with a review of the literature.

报告双侧睾丸间质细胞瘤并性早熟1例，复习文献并讨论了睾丸间质细胞瘤的发生率、病理、临床表现、治疗和预后。

互联网摘选

However, the abuse of anti-dumping would spread its' influence on other trade areas or areas beyond trade, and even affect the normal Sino-US trade and even bilateral political relations, which are not worth the candle for both sides.

由于反倾销的滥用影响会波及到其他贸易领域或者是贸易以外的领域，影响到中美贸易的正常进行，甚至可能会破坏中美两国的政治关系，这对于双方而言都是得不偿失的。

互联网摘选

A new algorithm of super-resolution image reconstruction based on bilateral filter is proposed in the paper.

该文提出了一种新的基于双边滤波器的超分辨串图像重建算法.

互联网摘选

China and the UK will establish Consulates General in Belfast and Wuhan respectively, and both sides will provide assistance to each other in this regard. Both sides agreed to jointly push forward negotiations on the bilateral consular treaty.

二十一、英方将在武汉、中方将在贝尔法斯特开设总领馆，双方同意共同推动双边领事条约的商谈。

互联网摘选

Helping manage one of the most vitally important bilateral relationships for the United States, with so many critical American interests at stake, has been an immense and rewarding challenge.

为美国帮助管理世界上最重要的双边关系之一、处理与国家利益息息相关的重大事宜，这是一个巨大的、有回报的挑战。

互联网