1、

No man lives without jostling and being jostled, in all ways he has to elbow himself through the world giving and receiving offence.

没有人在生浩中能一别人碰撞时,他不得不以各种方式奋力挤出人群,冒犯别人的同时也忍受别人的冒犯。

互联网摘选

2、

In fact, Mr Toyoda himself has conceded Toyota has much to learn from its nimbler rival in terms of slick vehicle design and fuel-saving engines.

实际上,丰田章男自己承认,在流畅汽车设计以及节能发动机方面,丰田有很多要向这位更为灵活的竞争对手学习。

互联网摘选

3、

He would have been killed by the werewolf-or wound up a werewolf himself-if James Potter hadn't realized what was happening and pulled him back.

这使得他可能被狼人所杀或者自己也变成一个狼人呢如果詹姆?波特没有及时发现并且拉他回来的话。

provided by jukuu

4、

He insured himself against death for ten million yuan.

他投了1000万元的人寿保险.

词典精选例句

5、

He could seriously hurt himself or someone else.

他会严重地伤害他自己或他人。

互联网摘选

6、

Faced with the rise of the "revolutionary literature" and the change of the identity of Lu Xun himself, he had to seriously think about the relationship between literature and politics.

随着革命文学的兴起以及自身身份的变化,鲁迅不得不认真思考文学与政治之间的关系。

互联网摘选

7、

This task is simultaneously ethical and political because it can be discharged only when each takes it upon herself or himself and only when it is accomplished together with others.

这项任务同时具有道德性和政治性,因为只有当每个人都承担起自己的责任并与其他人合作时这个任务才能完成。

六级真题- 2015年 6月 1卷 阅读B

8、

He had to pull himself up by his own bootstraps.

他得自励自强.

互联网摘选

9、

Bola Yomm fell ill because of the contaminated air, but the bungling Koong also managed to poison himself.

博拉·约姆因为吸入污染的空气而病倒,不过笨拙的孔自己也中了毒。

互联网摘选

10、

Moving me-a foreign minor-to the Queen Elizabeth Hospital was not a simple exercise, and Bolger soon found himself tangled in the hoops of British and Pakistani bureaucracy.

把我这样一个外国籍未成年患者转院到伊丽莎白女王医院可不是一件简单的事。博尔格很快就发现自己深陷英国与巴基斯坦两国间的官僚体系中不能自拔。

互联网摘选

11、

He said he'd be glad to talk to the hand himself.

他说他很乐意和首相面谈.

互联网摘选

12、

In 2007, while he was in office, Mr. Ardila was arrested and immediately jailed by local officials on charges of enriching himself illicitly.

2007年,当他还在任上时,哥伦比亚官员指控他中饱私囊,将其逮捕并随即监禁起来。

互联网摘选

13、

He got up and poured himself another drink

他站起身来,给自己又倒了一杯。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

14、

Lute in hand, he sauntered to the dais, hopping nimbly over a corpse or two, and seated himself cross-legged on the high table.

他抱着琴,漫步上高台,灵敏的挑过一两具尸体,接着翘着腿坐在了高桌上。

互联网摘选

15、

He's cut himself loose from his family.

他已离家自立谋生.

词典精选例句

16、

His specialty was calling himself by sending his voice through circuitry that went around the world and back to his phone booth.

他的专业就是通过电路传递他的声音环绕世界一周后又回到他的电话亭。

互联网摘选

17、

Drinking oversize sodas falls into this category: The sugar-swiller is hurting no one but himself, and he should be persuaded, not compelled, to lay off.

喝超大杯的苏打水就属于这一类:吃糖的人只会伤害自己,不会伤害任何人,应该说服他,而不是强迫他戒掉。

英文来源CNN-中文由机器翻译

18、

He had to get himself drunk instead of the girl.

姑娘通常都是满心情愿的,而他自己却有点鼓不起劲来.

教父部分

19、

Take heed how thou deniest to him-who, perchance, hath not the courage to grasp it for himself-the bitter, but wholesome, cup that is now presented to thy lips!

现在呈献到你唇边的那杯辛辣而有益的苦酒,那人或许缺乏勇气去接过来端给自己,可我要提请你注意,不要阻止他去接受吧!

互联网摘选

20、

Why does he not come himself take the trouble to woo me?

为什么他不自己来,费心向我求爱?

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈