" As a result , the boy's high school career was continually interrupted. "
男孩的 求学 过程并不顺利.
英汉 - 翻译样例 - 文学
And take with you, sir, she'll be a companion for you,'I interrupted.
“先生, 带上阿黛拉吧, 她会陪伴你. ” 我打断他.
互联网摘选
" But she interrupted my apology, said: " Lovemeans never having to say sorry.
但她打断了我的道歉，说：“爱就意味着永远不必说对不起。”
互联网摘选
My dream was interrupted by the most awful racket coming through the walls
我的睡梦被隔壁极为恼人的吵闹声给搅了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
" Wait a minute, " I interrupted. " How about saying you'll come? "
“ 等等, ” 我打断了他的活, “ 先说你一定来 怎么样 ? ”
英汉文学 - 盖茨比
" I'll see you later, " he said , with a pretence of disturbance at being interrupted.
“ 等会儿见, " 他装出被人打断感到烦恼的神气说道.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
" Never mind what she said, " interrupted Scarlett, her heart sinking.
" 别管她说什么了, " 思嘉插嘴说, 她的心正往下沉.
飘（部分）
A novel type of silicone polymer, organic polysilane interrupted by heteroatoms was introduced.
介绍了新型有机硅聚合物 ——— 主链掺杂原子聚硅烷的研究概况.
网络文摘精选
It's difficult to pick up the threads of a conversation when it has been interrupted.
谈话一被打断就很难重新接上话.
《简明英汉词典》
Show window display window shows the current rostrum were interrupted state . 5.
显示窗口显示窗口中显示的是当前的各路中断线的状态.
互联网摘选
从周二晚上开始，在上海全球最繁忙的集装箱码头，相关业务中断，因为有关部门下令船只在台风来临前进港。
互联网摘选
The program a progressive manner interrupted by patios and gardens in between activities.
设计通过用露台和花园连接各单体.
互联网摘选
