1、

It is one important content of the judicial assistance between the two places of the Inland and Hong Kong to recognize and enforce each other's court judgments with significant realistic research value.

内地和香港相互承认和执行法院判决是两地司法协助中的一项重要内容,具有重大的现实研究价值。

互联网摘选

2、

Therefore, reciprocal recognition and enforcement are an important constituent part of the judicial aids between Mainland and HKSAR and one of the most concerned issues in the legal circles in the two regions.

法院判决的相互承认与执行成为内地与香港地区司法协助领域的重要组成部分,是两地法律界高度关注的问题之一。

互联网摘选

3、

His grades are in the top one or two of his class.

他一直是成绩数一数二的学生.

互联网摘选

4、

With this threaded connection method, so that the two parts together into one.

利用这种罗纹联接方式, 使二个部件合为一体.

互联网摘选

5、

Mastering Chinese is really a way to kill two birds with one stone.

把华文学好是件一举两得的事.

互联网摘选

6、

This trip fun and full of knowledge so that was killing two birds with one stone!

这次既好玩,又很有知识性,真是一举两得!

互联网摘选

7、

Could you pay our phone bill , too ? You know, kill two birds with one stone.

可以顺便缴我们的电话费 吗 ?你知道的, 一举两得.

互联网摘选

8、

Yes, kill two birds with one stone.

有啊, 一举两得.

互联网摘选

9、

You could kill two birds with one stone by following our example.

仿效我们的做法,你就可以一举两得.

互联网摘选

10、

So, you'll kill two birds with one stone.

这样, 你可以一举两得.

轻松英语会话---联想1000词(下)

11、

So, you kill two birds with one stone.

所以, 你一举两得.

轻松英语会话---联想1000词(下)

12、

You can kill two birds with one stone.

一举两得.

英汉 - 翻译样例 - 口语

13、

They hope, in fact, to kill two birds with one stone.

他们实际上是想一举两得。

词典精选例句

14、

Some of them he knew by sight , one or two by name.

有些人他面熟, 个别的还能叫出名字.

互联网摘选

15、

Oh. Well, I'd like four fifty-euro bills, two twenties and one five.

哦. 嗯, 我要四张五十元纸币, 两张廿元纸币,一张五元纸币,麻烦你了.

互联网摘选

16、

In Dulong language, the long vowels have two functions: One is to indicate nouns as agents or instruments in emphasized sentences, which is a new function, corresponding to case auxilary.

独龙语的长元音有两种功能:一是标记强调句的施事和工具名词,这是一种后起的语法形式,起着与格助词相当的功能。

互联网摘选

17、

Currently, there are two methods to calculate daily solar radiation on horizontal level, one utilizes the relative element that influence the solar radiance to establish the model, another uses spatial interpolation method that relied on the observed data.

现行计算水平面太阳日辐射主要有两种方式:一种是利用影响辐射的相关要素建立模型,另一种是依据实测资料进行空间插值。

互联网摘选

18、

metrical foot consisting of two short or unstressed syllables followed by one long or stressed syllable.

由两个短音节或非重读音节跟一个长音节或一个重读音节所组成的节奏音步。

互联网摘选

19、

When Richie's Ozu was published, two years later, critics came to realize that this quiet filmmaker was one of cinema's finest artists.

两年后当Richie的《小津》出版时,评论家们意识到这个“平静”的电影人其实是个杰出的电影艺术家。

互联网摘选

20、

Naturally. Each of us keeps one original and two copies.

那是当然. 我们每人保留一份正本和两份副本.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈