1、

In a city with more than a dozen newspapers, many with clear political affiliations, Ming Pao has earned a reputation as one of Hong Kong's most credible and centrist broadsheets since its founding in 1959.

在香港这个有着10多家报纸(其中很多报纸有着明确的政治立场)的城市,《明报》自1959年创刊以来一直被认为是香港最值得信赖、最中立的报纸之一。

互联网摘选

2、

And we need the voice and clout of civil society to bring political leaders to account.

我们需要民间社会的声音和影响力,让政治领导人对自己的行为作出解释。

互联网摘选

3、

As the political benefit of being tough on bankers may never be greater than now, there is a real risk of future Congresses browbeating regulators out of using the tools it is now handing out.

目前,通过严苛对待银行家而获得的政治利益可能达到了登峰造极的水平,在这种情况下,存在一种切实的风险:未来,国会可能会逼迫监管机构废除目前出台的监管工具。

互联网摘选

4、

It is political madness.

这是政治愚昧。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

In modern times the importance of the atomic theory is even more evident in political than in physical science.

在近代,原子论的观点在政治学上较之在物理学上尤为重要。

互联网摘选

6、

Pakistan has a long history of political assassinations.

巴基斯坦的政治暗杀传统由来已久。

互联网摘选

7、

The current parliament has had rocky relations with Syria, following a series of political assassinations.

由于发生了一系列政治刺杀案,黎巴嫩议会目前同叙利亚的关系十分紧张。

互联网摘选

8、

Great public assassinations, political and religious butcheries, traverse this underground passage of civilization, and thrust their corpses there.

大量的暗杀,政治与宗教领域的屠杀,经过这文明的地窖把杀戮后的尸体丢进去。

互联网摘选

9、

The political assassinations that occurred when I was a kid upset me, but didn't have that same effect because I was too young.

发生在我小时候的一次政治性暗杀曾使我感到很难过,但是因为当时我还年轻,它并没有给我造成同九一一事件一样的影响。

互联网摘选

10、

Inequality is asocial moral and political problem as well as an economic problem.

非均衡是普遍存在的现象,它不仅是经济发展问题,也是社会道德问题和政治问题。

互联网摘选

11、

According to the new understandings of institution economists, the establishment of property relations, the construction and development of the law for the political system of the capitalism, should ascribe to the competition among governments under open conditions.

按照制度经济学家的理解,产权制度的确立,甚至资本主义的法律和政治制度的形成和发展,都应当归结于开放条件下的政府竞争。

互联网摘选

12、

The recurrent economic crises of past times were totally unnecessary and are not now permitted to happen, but other and equally large dislocations can and do happen without having political results, because there is no way in which discontent can become articulate.

过去时代反复出现的经济危机完全没有必要,现在不会允许发生,不过可能发生其他同样大规模的失调,而且也的确发生,但不会产生政治后果,因为不满情绪没有办法可以明确表达出来。

provided by jukuu

13、

Political analysts say many voters were attracted by the corruption-free halo surrounding the Aquino family name.

政治分析师说许多投票者被环绕在阿基诺家族名字上的“不腐败”光环所吸引。

互联网摘选

14、

They always express welcome and cooperating attitude to the eastern expansion of EU, while firmly appose to the eastern expansion of NATO. Political Science on Dual Eastern Expansion

而对北约东扩,却持坚决反对的态度,一直到现在,还一直声称,北约东扩是一个错误。双东扩的政治学&北约和欧盟扩大及其对欧洲观念的影响

互联网摘选

15、

With an 80 percent approval rating, she has been outspoken on political ethics.

民调显示,佩林州长在阿拉斯加民众当中的支持率高达80%;她以大力强调廉政而著称。

互联网摘选

16、

It cannot be limited in the reasonableness in economy, technology and the aptness in legal regulations, but need to look into the planning designed for the social conformity, to construct the making and deciding processes, and research the political reasonableness in the plan-fixing process.

不应仅限于经济合理性、技术合理性和法规范适合性,而应当同时对作为社会统合的计划展开研究,架构其应有的制定、决定构造,探究计划确定过程中的政治合理性。

互联网摘选

17、

Just last week, at the World Economic Forum in Manila, Mr. Aquino pitched the Philippines as a model of political and economic reform.

就在上周于马尼拉举办的世界经济论坛(World Economic Forum)上,阿基诺三世将菲律宾称为一个政治经济改革的样板。

互联网摘选

18、

These and other soft power ploys have worked in tandem with political arm-twisting.

在这些软实力技术运作同时,伴之以政治施压。

互联网摘选

19、

Political Conflict: Resistance or Motivation of the Modernization?

政治冲突: 现代化的阻力还是动力?

互联网摘选

20、

The Wiener's Attribution Theory Used in the Ideological and Political Education for College Student

维纳归因理论在大学生思想政治教育中的运用

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈