1、

I helped him save so I felt that I was holding onto the ring for collateral, she said.

我帮助了他存钱,所以我觉得有必要保留戒指作为抵偿,她说。

互联网摘选

2、

Extensive modifications were later made to the tiger feeding area, Mollinedo said.

曼纽尔说,稍后已经对老虎饲养区进行了大的整改。

互联网摘选

3、

Nothing comparable can be done with ground-supporting manned aircraft, he said.

他说到,地面支持的载人驾驶飞机简直无法相比。

互联网摘选

4、

The convoy will be in port said tomorrow night.

舰队明天晚上会到赛德港。

provided by jukuu

5、

Washington tried to mix it up for his group-"stand up, come round front, add some resistance, bounce into it a little"-but he admitted that he might need to mix it up more. "I think I'll add jump ropes next week," he said.

华盛顿试着让他的组员把这项运动跟其他运动混合起来做——“站起来,绕到前面,用点力,挤进去一点”——不过他说他可能得综合的再多一点:“我想下星期会把跳绳也加进来。”

互联网摘选

6、

But Mr Kolesnikov, who said he was involved in the project himself until 2009 when he was removed for raising concerns about corruption, is sticking to his story and pictures of the lavish residence have appeared on a Russian whistle-blowing web site.

但克列斯尼科夫坚称自己所说的全部属实,这座豪华别墅的照片也被上传到了俄罗斯的一个揭秘网站上。克列斯尼科夫称自己一直参与别墅的建造项目,直到2009年因指出别墅可能涉及腐败问题而被迫离开项目组。

互联网摘选

7、

And then I see, even with the blurred picture, you could tell it was him, she said.

接着我就看到了我的丈夫,尽管画面经过了模糊处理,但仍足以分辨出那就是他,钱科太太说。

互联网摘选

8、

The report said that Russian forces opened fire on the Chinese boat and that one sailor was missing.

报道说,俄罗斯炮击中国渔船并造成一名中国船员失踪。

互联网摘选

9、

Amit Yoran, president of RSA Security, said as he opened the company's cyber security conference in San Francisco that plans from law enforcement agencies to weaken encryption were "so misguided as to boggle the mind."

RSA Security公司总裁阿米特•约然(Amit Yoran)在该公司于旧金山举行的网络安全会议上致开幕辞时表示,执法机构削弱加密的计划“如此误入歧途,令人匪夷所思”。

互联网摘选

10、

They said that hedge funds were short selling stocks, which increased fear in the markets and drove stocks even lower.

他们声称,其股价的走低是人为造成的对冲基金卖空股票,由此增加了市场的担忧,并推动股价进一步走低。

互联网摘选

11、

The Australian leader said his favourite APEC outfit was a leather bomber jacket handed out at the 1997 meeting in Canada.

霍华德总理说,他最喜欢的APEC服饰是1997年在加拿大开会时发的一件皮质飞行员夹克。

互联网摘选

12、

Tonbridge and malling Borough Council said the law protected public health and they would follow up any reports of the smoking ban being broken.

汤布里奇与莫林区议会表示,禁菸法令是为了保护公众健康,他们也会追踪调查任何违反禁令的报告。

provided by jukuu

13、

In a recent report, the International Monetary Fund said Indian companies were among the world's most vulnerable, after American firms, because they borrowed aggressively during the boom.

在最近的一份报告中,国际货币基金组织说,在美国公司之后,印度公司是世界上最脆弱的,因为他们在繁荣时期频繁的借款。

互联网摘选

14、

Luo said the island will fix the woes in its tourism market by borrowing experience and expertise from regions where tourism is more mature.

对于(春节黄金周暴露出来的)旅游市场的问题,罗省长强调要认真借鉴和吸收旅游发达地区的好经验。

互联网摘选

15、

Pace, who is known in China for his role as Thranduil in The Hobbit trilogy, said he was thoroughly impressed with the way Mei Yan, a young keeper, fed panda cubs with bottled milk.

因在《霍比特人》中饰演黑暗精灵王瑟兰迪尔一角而在中国很有名气的李·佩斯表示,他被年轻饲养员梅燕给熊猫宝宝喂奶的场景震撼了。

互联网摘选

16、

"In the world, who knows not to swim goes to the bottom" In fact, Wang said his sinker was sinking more than usual.

处世似游泳,不会即下沈事实上,王建民说他的下沈球的下沈幅度较以往来得多。

互联网摘选

17、

Close reading, he said

他说,仔细阅读

互联网摘选

18、

That said, there is a standard you can use to ensure that your predicates are coded in an order that will never be detrimental and may actually be beneficial to performance.

即便如此,也有一个标准可用于确保您的谓词顺序不会损害性能,实际上还可能会对性能有好处。

互联网摘选

19、

He is always late for work and I was pissed off about having to cover for him again so I said to my colleagues "He better be either in hospital or dead." Turns out he was dead.

他工作总是迟到我抑制住愤怒只好再一次代替他工作所以我对现在的同事讲“他最好是在医院或者已经死掉”,结果他真的死了。

互联网摘选

20、

Her arched body was said to cover the whole earth.

他们认为女神弯弓般的身体笼罩着整个地球。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈