1、

He became a British citizen, thereby gaining the right to vote.

他成了英国公民, 因而得到了投票权.

《简明英汉词典》

2、

Its reason is certain azo dyes meeting generation guides aromatics amine, cause cancer thereby.

其原因是某些偶氮染料会产生导芳族胺,从而导致癌症.

互联网摘选

3、

The party thereby lays itself open to charges of conflict of interest.

该党因此难免被人指责有利益冲突。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

4、

A firm might sometimes sell at a loss to drive a competitor out of business, and thereby increase its market power.

公司有时会通过亏本出售来将对手挤垮,从而提高其市场地位。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

Regular exercise strengthens the heart, thereby reducing the risk of heart attack.

经常锻炼可以增强心脏机能,从而减少心脏病发作的危险。

《牛津高阶英汉双解词典》

6、

Tax laws and regulations executed in China take income tax as the core, the preferential of regions, vocations and re-investment as auxiliary tax structure, especially the flexible in investment term, thereby attracting some large projects from foreign firms.

中国的税收法规以所得税为核心,以地域优惠、行业优惠、再投资优惠为辅助的税收制度,特别是在投资期限上更为灵活,从而赢得了一批外商投资的大型项目。

互联网摘选

7、

Firstly, the Sovereign may grant the Royal Assent, thereby making the bill an Act of Parliament.

第一, 同意并将此议案变为国会法案.

期刊摘选

8、

Based on the actual performance data and combined with the current environment to get the subjective forecasts, this paper is intended to arrive at a conclusion to guide the actual production truly, thereby enhancing the level of the overall project benefits.

本文拟以近年来的实际运转情况为基础资料,结合根据现阶段环境进行主观预测,得出一个可以用于真正指导实际生产的结论,从而提高整个项目的收益水平。

互联网摘选

10、

CRF has attributed to various causes of chronic progressive renal damage, kidneys can not maintain its normal function, thereby, azotemia, metabolic disorders and the involvement of various systems and a series of clinical symptoms of the syndrome.

慢性肾衰竭是多种原因造成的慢性进行性肾实质损害,肾脏不能维持其正常功能,从而呈现氮质血症、代谢紊乱和各系统受累等一系列临床症状的综合征。

互联网摘选

11、

Table listed cathodic current density and average load in different plating solutions, thereby tank size was calculated.

列表说明各镀种阴极电流密度、平均装载量等数据,由此计算所需设置的镀槽尺寸。

互联网摘选

12、

A well-inflated tyre decreases the rolling resistance and thereby increases the efficiency.

气压适当的轮胎能减少行驶中的阻力从而提高效率.

互联网摘选

13、

It is noted that there is a thin fluid film between the loaded asperities and the wafer being polished in CMP process, thereby a flow system with nano scale film is formed in.

在简述化学机械抛光技术的基础上,提出化学机械抛光过程中,受载的粗糙峰和被抛光的晶片表面之间存在一纳米量级的薄流体膜,形成了纳米级薄膜流动系统。

互联网摘选

14、

Thereby, he could live forever young and forever smart.

这样他就可以永远的年轻、永远的聪明.

互联网摘选

15、

Punishing the pilot is an emphatic, dramatic, and well understood way of condemning and thereby disavowing his act.

惩罚这名飞行员是一种强调、生动和很好的理解的谴责方法并且因而否认他的行为。

互联网摘选

16、

Taxol, extracted from the bark of American pacific yew tree, is an antimitotic agent. It can promote the stabilization of the microtubule and inhibit mitosis and thereby can effectively accelerate apoptosis and control contraction 、 proliferation 、 migration.

紫杉醇是最早从美国西部紫杉中分离得到的一种有独特抗癌活性的天然药物,通过稳定微管、抑制有丝分裂,从而有效的控制细胞的收缩、增殖和移行、促进细胞凋亡。

互联网摘选

17、

While the setting-up principle of registration, as a real right, grant pledgee a relief by its counter force, thereby solving the conflict between hypothec and other rights.

而登记成立主义,抵押权作为一种物权,抵押权人可以凭借其对抗力获得救济,从而有效地解决抵押权与其他权利的冲突。

互联网摘选

18、

The connecting wire is directly fixed on a surface of a bearing object, thereby reducing reflecting loss of incident sunlight, simplifying mounting process and reducing mounting case.

再用套管连杆、人字支架和连接线将若干个单位电池板组合集成,并由连接线直接固定在承载物体表面。

互联网摘选

19、

Thereby, they've accepted financial responsibility for a wedding they never planned, but will still participate in at half the cost.

这样一来,他们就要承担一场不是他们自己策划的婚礼的所有费用,不过金额可能只有原价的一半。

互联网摘选

20、

Practical application showed that the improved crystallizers solved the problems such as concave big plane and flat side plane of the ingot successfully, and thereby the producing rate was enhanced effectively.

实践证明,对结晶器的改进,成功地解决了扁铸锭大面凹、小面分层的问题,提高了铸锭铣面成品率和热轧成品率。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈