Though I spends me time in the ashes and smoke, in this ole wide world there's no happier bloke.
尽管我把时间花费在灰尘和烟尘中,在这个广阔的世界没有幸福的人。
互联网摘选
人工乳头间置空肠吻合2例,随访2年,行胃肠造影虽无溃疡发生,但均有反复上腹痛、泛酸等症状。
互联网摘选
Where you reach out to give someone a hug as though you don't have any elbows.
这里你趋前去给某人一个拥抱,好像你没有任何手肘一样。
互联网摘选
程序公正本来有它独立于实体公正的价值, 但长期被人忽视.
互联网摘选
尽管当雪诺打败波顿家族时,北方的领主都支持他当领袖,但有人可能正发起一场反抗他的运动,希望自己获得权力,这个人就是珊莎(索菲?特纳饰)。
互联网摘选
亚历克•鲍德温(AlecBaldwin)饰演她的前夫,虽然已经再婚,但在他们儿子的大学毕业典礼上又重新出现在简的生活中。
互联网摘选
Regular discharge wave coma brought about severe sequelae even though the patients may survive.
周期性放电型昏迷,即使能存活下来,也留有严重的后遗症.
互联网摘选
Though marriage makes man and wife one flesh, it leaves them still two fools.
虽则结婚使夫妻合为一体, 但仍旧还不过是蠢人两个.
互联网摘选
'But you are not English,'said the wood-sawyer,'though you wear English dress?'
“ 可你不是英国人, ”锯木工问, “ 虽然你一身英国装. ”
英汉文学 - 双城记
不过,共享卫生间的想法其实并不新鲜,电视剧《甜心俏佳人》(Ally McBeal)的粉丝们应该都还记得(尽管凯奇菲什律师事务所[Cage and Fish]的男女通用卫生间似乎大多被用来与乔恩·邦乔维[Jon Bon Jovi]或小罗伯特·唐尼[Robert Downey Jr.]调情)。
互联网摘选
干得好,孩子。尽管我不太想承认这一点,但你看起来真的属于这个舞台。
中考真题- 2015 温州 完形填空
Though small in size, the shop specially supplies seasonaBle goods. You'll never Be disappointed.
别看本店小, 专门供应各季适令商品, 决不令您失望.
期刊摘选
现在阿里阿德涅,虽然她看起来像蜡洋娃娃,有感情,她不是木屑,而且这些人的感情,伤害了罗斯的高调。
互联网摘选
Though dogs have a slightly larger brain , cats have a higher brain to body weight percentage.
虽然狗儿的脑袋略大, 但从体重中所占的比率来看则是猫咪较重.
互联网摘选
Even though Naruto Shippuden is finding its end, the franchise will not die out just yet.
虽然《火影忍者疾风传》已经正式完结,但与之相关的故事还并没有完全结束。
互联网摘选
尽管有人诋毁爱情(如Jon Bon Jovi的歌曲所唱),其它人则认为它永远充满魅力。
互联网摘选
