while的例句大全

One of the men kept guard, while the other broke into the house.

一人放哨，另一人则闯进了房子里。

《牛津高阶英汉双解词典》

The QIA hired Citigroup and Barclays, while Brookfield brought HSBC on board.

卡塔尔投资局聘用了花旗集团（Citigroup）和巴克莱（Barclays）担任顾问，而Brookfield则聘用了汇丰（HSBC）。

互联网摘选

Now the hunt is on to find anyone who came into contact with the little boy while he visited relatives in the border city of Brownsville from his home in Mexico City.

现在正在寻找那些接触过小男孩的人，他是从墨西哥城来边境城市布朗斯维尔市走亲戚。

互联网摘选

Our unemployment is at 8.6 while other cities along the border, for instance, McAllen is 11.2 unemployment, Brownsville at 10.5.

我们的失业率是8.6，而沿着边境的其他城市，例如麦卡伦是11.2，布朗斯维尔是10.5。

互联网摘选

He built palaces for himself while alternately brutalizing and neglecting his citizens.

他为自己建造了许多宫殿，却忽视他的国民，对待他的国民残酷无情。

互联网摘选

Set up a buddy system with a friend whereby they call you while on your date.

安排一个好友在你约会的时候打个电话给你。

互联网摘选

A combination of low interest rates, currency stability and stringent government regulations on development have fed years of demand while buildable land, always scarce in Hong Kong, continues to shrink.

利率较低、币值稳定、政府对开发的监管严格，这些因素加在一起，助长了数年来的需求，同时在香港总是稀缺的可建设土地继续萎缩。

互联网摘选

You'll only add fuel to the fire if you go round there while she's still angry.

你在她气头上去找她，只能火上浇油。

互联网摘选

And while it can be tough to find the human pulse amid the spectacle noise, Jackie Chan, John Cusack, Adrien Brody and a trillion horse-riding extras are also part of the very big picture.

光怪陆离的喧嚣，成龙、约翰·库萨克（John Cusack）、阿德里安·布洛迪（Adrien Brody）的表演与万马奔腾的壮观景象不过是大场面的一部分，但在这一切盛大景象之中却很难寻觅一丝人性的脉搏。

互联网摘选

The Chinese demonstratives can be followed by classifiers in both the pronominal and adnominal uses, while the English demonstratives do not share this feature.

汉语的指示代词和指示限定词后面都可以跟量词，而英语没有这个特点。

互联网摘选

Never use pliers on a nut, while an adjustable spanner should only be used as last resort.

哪怕只有可调节的扳手才能奏效时，也一样不要用老虎钳来拧螺母。

互联网摘选

The application of stainless steel slag can increase heavy metal content of rape, while the adjunction of weathered coal can inhibit the accumulation and migration of heavy metals to plants.

不锈钢尾渣的施用可增加油菜地上部和地下部重金属含量，风化煤的添加可抑制重金属在植物体内的累积及迁移。

互联网摘选

While the adjudicating organs may seek guidance from past judicial experience, they should always focus their vision strongly upon the probable impact of decision upon the future of their community.

同时，判决机构可能从过往的法律案例中寻求指导，为此他们总是集中注意力在将来的决策与社会所产生的碰撞上。

互联网摘选

During these steps, some digits are selected for specific roles ( e.g., first addend) in the addition operation, while the others are held in working memory, but not used in the current operation.

在这些心算步骤中，每个时刻只有一些数字被特殊地选择用于加法运算的被加数，而其他的数字则仅仅保存在工作记忆中并不用于当前操作。

互联网摘选

By holding down their exchange rates, nations maintain the competitiveness of their exports while building up funds that finance the acquisition of assets in the developed world.

通过压低汇率，这些国家维持着出口产品的竞争力，同时积累了大量资金，为收购发达国家资产提供资金支持。

互联网摘选

Lefevere's idea that Western translators tend to be more faithful to the original while Chinese translators tend to acculturate it is at least a one-sided view of the matter.

西方有些学者如勒弗维尔关于西方译者更为忠实原文，而中国译者则倾向于归化原文的观点，至少是片面的。

互联网摘选

Mr. Letterblair looked at him from under enquiring eyebrows, and the young man, aware of the uselessness of trying to explain what was in his mind, bowed acquiescently while his senior continued: "Divorce is always unpleasant."

莱特布赖先生诧异地挑起眉毛看着他，年轻人意识到向他说明自己的想法等于徒劳。他的上司接着说：“离婚永远是不愉快的。”他默认地点了点头。

互联网摘选

According to an advance copy obtained by the New York Daily News, Schwarzenegger writes that he and housekeeper Mildred Baena had sex in 1996 while his family was away on vacation.

根据预先从《纽约每日新闻》得到的样书里，施瓦辛格写道，1996年他和管家米尔德莱德-巴艾娜在家人外出度假的时候发生了性关系。

互联网摘选

While the aculeate partiality is the despoliation to the unknown field, the further evolution to the profound integration.

尖锐的偏见，是对未知领域的开拓，是对深厚综合的进一步发展。

互联网摘选

While the Ming Dynasty drama development, but also add the new blood into the color on clothes.

而明代戏曲的发展，也给藏服注入了色彩上的新鲜血液。

互联网摘选