1、

While the confining stress is large, strain hardening, volume contraction and lateral intrusion become prevalent.

高侧向应力状态时应变硬化,体缩和侧向收缩。

互联网摘选

2、

The blood pressure ( as measured by a sphygmomanometer) after the contraction of the heart while the chambers of the heart refill with blood.

心脏扩张时心室内再次充满血液时的血压,通常通过血压计测得。

互联网摘选

3、

Difference is the context condition of toleration, while negation, power and restraint are three conditions of the definition of toleration.

差异是宽容存在的情境条件,而否定反应、能力和克制是宽容的定义条件。

互联网摘选

4、

Under the optimum operating conditions, 3# could still keep a high removal rate of the contaminant at the flushing loading with NH3-N and manganese simultaneously, while decreasing the removal of NH3-N to about 60% at the flushing loading with organic matter.

在最佳运行条件下,滤池对氨氮和锰复合污染的抗冲击负荷能力较强,仍保持高效的去除效能,但有机物污染负荷使氨氮的去除效率下降到60%左右。

互联网摘选

5、

With a certain foam quality and pressure, the flow behavior index will increase while consistency index decrease as increasing in temperature;

一定泡沫质量的泡沫,在一定的压力下,随着温度的升高,其流性指数n要增大,然而稠度系数K减小。

互联网摘选

6、

The retailer prefers the consignment contract so that the inventory risk can be transfered to the supplier while the supplier is better off with traditional model.

寄存契约为供应商管理库存运营模式中的一种,零售商偏好寄存契约从而把库存风险转移给供应商,而供应商则偏好传统模式从而不需承担库存风险。

互联网摘选

7、

While we are enjoying the fruits of development, we are facing the evil consequence of environment disruption.

在享受着经济增长与贸易发展带来的成果的同时,我们也面临着经济给生态环境破坏带来的恶果。

互联网摘选

8、

Its realization mechanism is simple and can realize the concurrent execution while avoiding the deadlock.

其实现机制简单,避免了死锁的产生,并能实现事件的并发执行。

互联网摘选

9、

The characters in the novel were discriminated against and hurt because of racism/ classism/ sexism, while the persecuting spirit brought them closer to the fail in identity.

小说中的人物因种族、阶级、性别而受到歧视,公众的迫害精神则使人物进一步丧失了身份认同。

互联网摘选

10、

The miscibility of PVDF blends in N, N-dimethyl acetamide ( DMAC) were characterized by solubility parameter, glass transition temperature and viscosity, etc. The result showed PVDF/ PMMA blend system is completely miscible while PVDF/ PSA blend system is partially miscible.

利用溶解度参数法、绝对粘度法、玻璃化转变温度法等方法确定了共混体系的相容性:PVDF/PMMA共混体系为完全相容体系,PVDF/PSA共混体系为部分相容体系。

互联网摘选

11、

While the conceptual foundations of TVM calculations are not affected by the compounding period, more frequent compounding does have an impact on FV and PV computations.

虽然货币时间价值的理论基础不受复利周期的影响,但提高复利计算频率却会影响将来值及现值计算。

互联网摘选

12、

It is found that heat transfer coefficient increases with fin height, while flow resistance varies as concave curve, that is to say, the resistance reaches the lowest value at a middle fin height.

结果表明,随着流道内翅片高度的增大,传热膜系数随之增大,但流阻曲线则呈凹型变化,即在中间高度时流阻达到一最小值。

互联网摘选

13、

On the basis of a constructed edge map, instantaneous position information of Snakes was attained with the statistical method, while the information contributes to the solution to problems of difficulty in converging at concave edge and controlling the convergence condition and the problem of the step oneness.

构造图像边界信息图,用统计学方法获得Snakes的即时位置信息,解决传统模型的难于收敛到凹型边界、收敛条件不易控制以及移动步长的单一等问题。

互联网摘选

14、

The concordance rate with operation and pathology for plasma ACTH was 100%, while it was from 67 to 70.6% for dexamethasone suppression test.

三组之间无一例重叠,与手术、病理的符合率为100%。大剂量地塞米松抑制试验的符合率为67~70.6%。

互联网摘选

15、

Juicy Couture, the once-hot brand known for its velour track suits favored by celebrities, recently said it would close all of its U.S. stores this summer while it goes off to re-invent itself.

时尚品牌Juicy Couture曾经因为天它的天鹅绒材质运动服备受知名人士喜爱而名噪一时。然而,这个品牌最近表示,将于今年夏季关闭美国境内的所有店铺,在此期间重塑品牌形象。

互联网摘选

16、

The results indicate that with the increase of conjugated chain length, the maximum wavelength and nonlinear optical coefficients increase while the energy gap of the frontier molecular orbital decreases.

结果表明,中心对称的吡嗪衍生物随着体系共轭链的增长,最大吸收谱线波长增大,前线轨道能级差减小,体系的三阶非线性光学系数增大;

互联网摘选

17、

The change of short-range conformation distributions of methylenes in molecules with temperature was independent of molecular weight while the gauche conformation distribution of methylenes was increased with the increase of temperature.

分子链中次甲基的近程构象序列分布随温度的变化不受分子量的影响,但旁式构象序列分布则随温度升高而增大。

互联网摘选

18、

Planting pasture had become a main forage for confined livestock while prohibiting from grazing and changing sloping field into grassland or woodland had been bring into effect in south of Ningxia.

当前宁夏南部山区已全面实施了封山禁牧和退耕还林、还草,人工牧草已成为家畜舍饲的主要饲草来源。

互联网摘选

19、

While he stood on a coral rock with his grey hair blowing in the wind, we heard the single word "farewell" borne faintly over the sea.

他站在珊瑚岩上,灰白的头发在风中飘动,我们听到了隐隐约约地从海面随风飘过来的一声“再见!”。

provided by jukuu

20、

Since the 90s of the 20th century, urban agritourism is developing rapidly in Shanghai, while the spatial structure and the industry chain trend to be more reasonable, gradually forming Industrial scale.

20世纪90年代以来,上海都市农业旅游发展迅速,空间结构与产业链关系日趋合理,逐渐形成产业规模。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈