1、

While the confining stress is large, strain hardening, volume contraction and lateral intrusion become prevalent.

高侧向应力状态时应变硬化,体缩和侧向收缩。

互联网摘选

2、

While he stood on a coral rock with his grey hair blowing in the wind, we heard the single word "farewell" borne faintly over the sea.

他站在珊瑚岩上,灰白的头发在风中飘动,我们听到了隐隐约约地从海面随风飘过来的一声“再见!”。

provided by jukuu

3、

While serving in Afghanistan with the British Army in2008, Harry let off some steam and exposed his chest feature! with a game of shirtless rugby.

2008年跟英国部队到阿富汗服役的哈里王子通过橄榄球赛减压,球赛中他展示了自己的胸肌。

互联网摘选

4、

While the spraying angle of coolant fluid and the distance between the working rolls and the nuzzles have little influence.

对流换热特性对喷嘴与工作辊之间距离的变化不敏感,冷却液喷射角度的变化对对流换热特性有一定的影响。

互联网摘选

5、

For example, while the export file contains complete information about each task's work products, those are not currently converted into work products in Portfolio Manager.

例如,虽然导出文件包含了每个任务的工作产品的完整信息,但是目前他们还没被转化为Portfolio Manager中的工作产品。

互联网摘选

6、

27/ 35 ( 77.14%) were shown to be RS virus specific IgM antibody positive in acute phase serum by MAO-ELISA while 23/ 35 ( 65.71%) showed ≥ 4 times rising of the neutralizing antibodies in convalescent serum by NT.

MAC-ELISA测得急性期血清中RS病毒特异性IgM抗体的阳性率为27/35(77.14%),而恢复期血清中和抗体呈≥4倍升高者为23/35(65.71%)。

互联网摘选

7、

It is found that heat transfer coefficient increases with fin height, while flow resistance varies as concave curve, that is to say, the resistance reaches the lowest value at a middle fin height.

结果表明,随着流道内翅片高度的增大,传热膜系数随之增大,但流阻曲线则呈凹型变化,即在中间高度时流阻达到一最小值。

互联网摘选

8、

The major injury types for Sanda and boxing athletes are sprain, bruise and contusion, while fracture, dislocation and serve brain injury are less common.

扭伤、擦伤、挫伤是散手和拳击运动员发生的主要损伤类型,严重损伤如骨折、脱位、严重颅脑损伤较为少见;

互联网摘选

9、

On the basis of a constructed edge map, instantaneous position information of Snakes was attained with the statistical method, while the information contributes to the solution to problems of difficulty in converging at concave edge and controlling the convergence condition and the problem of the step oneness.

构造图像边界信息图,用统计学方法获得Snakes的即时位置信息,解决传统模型的难于收敛到凹型边界、收敛条件不易控制以及移动步长的单一等问题。

互联网摘选

10、

The concordance rate with operation and pathology for plasma ACTH was 100%, while it was from 67 to 70.6% for dexamethasone suppression test.

三组之间无一例重叠,与手术、病理的符合率为100%。大剂量地塞米松抑制试验的符合率为67~70.6%。

互联网摘选

11、

This point is non-controversial, and has been apparent for quite a while-over a year ago, for instance, I wrote a post listing the places where the missing heritable risk could be hiding.

关于这一点没有争议,并且显然持续了一段时期。例如,一年以前,我写过一篇文章列出了这些错过的可遗传风险可能藏在何处。

互联网摘选

12、

Its realization mechanism is simple and can realize the concurrent execution while avoiding the deadlock.

其实现机制简单,避免了死锁的产生,并能实现事件的并发执行。

互联网摘选

13、

Determinations at boll stage showed that the content of condensed tannin in calyx, boll shell and leaf was rather high, generally up to 5~ 10%, while that in petal, stigma, ovary and inner boll was lower ( about 2%).

在棉花各个组织中,花萼、铃皮和叶片缩合单宁含量较高,陆地棉中一般达5%~10%;花瓣、花柱子房和铃心中含量较低(2%左右)。

互联网摘选

14、

The retailer prefers the consignment contract so that the inventory risk can be transfered to the supplier while the supplier is better off with traditional model.

寄存契约为供应商管理库存运营模式中的一种,零售商偏好寄存契约从而把库存风险转移给供应商,而供应商则偏好传统模式从而不需承担库存风险。

互联网摘选

15、

The results indicate that with the increase of conjugated chain length, the maximum wavelength and nonlinear optical coefficients increase while the energy gap of the frontier molecular orbital decreases.

结果表明,中心对称的吡嗪衍生物随着体系共轭链的增长,最大吸收谱线波长增大,前线轨道能级差减小,体系的三阶非线性光学系数增大;

互联网摘选

16、

Planting pasture had become a main forage for confined livestock while prohibiting from grazing and changing sloping field into grassland or woodland had been bring into effect in south of Ningxia.

当前宁夏南部山区已全面实施了封山禁牧和退耕还林、还草,人工牧草已成为家畜舍饲的主要饲草来源。

互联网摘选

17、

Juicy Couture, the once-hot brand known for its velour track suits favored by celebrities, recently said it would close all of its U.S. stores this summer while it goes off to re-invent itself.

时尚品牌Juicy Couture曾经因为天它的天鹅绒材质运动服备受知名人士喜爱而名噪一时。然而,这个品牌最近表示,将于今年夏季关闭美国境内的所有店铺,在此期间重塑品牌形象。

互联网摘选

18、

Based on the analysis, a frequency and phase stabilized two-phase sinusoidal power clock generator is proposed, which, while connected to an external reference clock, makes the oscillating circuit in synchronization with the reference clock.

在此基础上,提出了稳定功率时钟频率与相位的功率时钟产生电路,即接入外部参考时钟,使振荡电路与参考时钟同步。

互联网摘选

19、

While we are enjoying the fruits of development, we are facing the evil consequence of environment disruption.

在享受着经济增长与贸易发展带来的成果的同时,我们也面临着经济给生态环境破坏带来的恶果。

互联网摘选

20、

Since the 90s of the 20th century, urban agritourism is developing rapidly in Shanghai, while the spatial structure and the industry chain trend to be more reasonable, gradually forming Industrial scale.

20世纪90年代以来,上海都市农业旅游发展迅速,空间结构与产业链关系日趋合理,逐渐形成产业规模。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈