1、

The true class A amplifier will have no crossover distortion, while the class AB amplifier will.

真正的A级放大器,也没有交越失真,而AB类放大器将。

互联网摘选

2、

This transformation reflected the new trend between state and rural society during the reign of Xianfeng and Tongzhi: the state continuously penetrated into the local society in order to seize revenues, while rural society achieved a certain degree of autonomy through the transformation of Green Crop Societies.

这一演变折射出咸同年间国家与乡村社会之间的新动向国家不断深入地方以攫取财源,乡村社会则在改造青苗会加以应对的同时实现了一定的自治。

互联网摘选

3、

After heat-moisture treatment, crimp radius decreased while crimps per unit length increased significantly and three-dimensional crimp shape became obviously.

经过湿热处理后,PTT/PET并列复合短纤单位长度内的卷曲数大幅度增加,卷曲半径减小,三维卷曲形态更加明显。

互联网摘选

4、

I often cry and shed bitter tears while I am reading his books.

当阅读他的书时,我常常默默地流眼泪。

互联网摘选

5、

The conclusion from the analysis points out that the effective way to raise the productivity of this series of looms, while maintaining the same shuttle speed and low power consumption, is to increase the angle of crankshaft rotation available for the passage of the shuttle.

文章从分析得出结论:从既提高生产率,又维持棱速不变,并保持较低的功率消耗来看,唯一有效的措施是进一步扩大梭子越过梭道的时间角度。

互联网摘选

6、

People who brewage it know that is in it well, while the ones who taste it always fail to watch it carefully, and drink it off at once.

酿造它的人谁知道它是很好,而那些谁的味道总是不看仔细,把它喝光了一次。

互联网摘选

7、

While it has enriched campus culture, the inharmonious phenomena also arose.

它在丰富校园文化的同时也出现一些不和谐的因素。

互联网摘选

8、

A teenager lost a contact lens while playing basketball in his driveway.

孩子在车库打球时掉了一只隐形眼镜。

互联网摘选

9、

If your homestay family has to travel and you stay temporarily at another homestay, you will need to surrender your key and not return to your homestay while your family are away.

如果你的寄宿家庭出去旅游,你可能需要暂时住在别的寄宿家庭里,这样你需要将你的钥匙交给寄宿家庭。

互联网摘选

10、

For a little while, your Stealth is improved, and even taking damage will not break your cover.

你的隐匿技能在短时间内得到增强,即使对敌人进行攻击,也不会被发觉。

互联网摘选

11、

First, the characteristic three-dimensional structure is vital for the biological function of the protein, while the native folded structure of a protein is dictated by its covalent structure, that is, its primary amino acid sequence.

首先,蛋白质的三维结构特征对其生物学功能有着巨大的影响,而蛋白质的空间构象直接取决于其一级结构。

互联网摘选

12、

While my car is in the shop, they have given me a courtesy car to drive around.

我的车还在商店时,他们给我一辆替代车用。

互联网摘选

13、

The dealer will provide you with a courtesy car while your vehicle is being repaired.

车辆维修期间,经销商会提供免费使用的汽车。

《牛津高阶英汉双解词典》

14、

With a certain foam quality and pressure, the flow behavior index will increase while consistency index decrease as increasing in temperature;

一定泡沫质量的泡沫,在一定的压力下,随着温度的升高,其流性指数n要增大,然而稠度系数K减小。

互联网摘选

15、

The blood pressure ( as measured by a sphygmomanometer) after the contraction of the heart while the chambers of the heart refill with blood.

心脏扩张时心室内再次充满血液时的血压,通常通过血压计测得。

互联网摘选

16、

Difference is the context condition of toleration, while negation, power and restraint are three conditions of the definition of toleration.

差异是宽容存在的情境条件,而否定反应、能力和克制是宽容的定义条件。

互联网摘选

17、

Under the optimum operating conditions, 3# could still keep a high removal rate of the contaminant at the flushing loading with NH3-N and manganese simultaneously, while decreasing the removal of NH3-N to about 60% at the flushing loading with organic matter.

在最佳运行条件下,滤池对氨氮和锰复合污染的抗冲击负荷能力较强,仍保持高效的去除效能,但有机物污染负荷使氨氮的去除效率下降到60%左右。

互联网摘选

18、

While the confining stress is large, strain hardening, volume contraction and lateral intrusion become prevalent.

高侧向应力状态时应变硬化,体缩和侧向收缩。

互联网摘选

19、

The retailer prefers the consignment contract so that the inventory risk can be transfered to the supplier while the supplier is better off with traditional model.

寄存契约为供应商管理库存运营模式中的一种,零售商偏好寄存契约从而把库存风险转移给供应商,而供应商则偏好传统模式从而不需承担库存风险。

互联网摘选

20、

While we are enjoying the fruits of development, we are facing the evil consequence of environment disruption.

在享受着经济增长与贸易发展带来的成果的同时,我们也面临着经济给生态环境破坏带来的恶果。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈