1、

The density is found to be mainly affected by the EPS volumetric ratio while the effects of the curing period, the cement content and the type of lightweight material were negligible.

通过密度试验,明确了影响EPS颗粒混合轻质土密度的因素:密度主要受到EPS颗粒体积比的影响;龄期、水泥添加量、轻质填料种类对密度影响不大。

互联网摘选

2、

As the cumulative yield reaches 70% for Daqing decanted oil or 25% for Liaohe feed, the content of aromatics exceeds that of saturates and goes up rapidly while the saturates drop down by the same level.

大庆、辽河油浆分别在累积萃取收率达70%和25%后,窄馏分中的芳香分含量超过饱和分且迅速增加,而饱和分含量相应下降。

互联网摘选

3、

While observing at upper or lower culmination the effect on the rate of change of the pulsar period becomes larger.

在上、下中天观测,地球自转角速度的变化对脉冲星的周期变率的影响较大。

互联网摘选

4、

Under cold water stress, culm length was positively correlated with seed setting rate, while the tassel number of days and panicle exsertion were negatively correlated with seed setting rate. 5.

在冷水处理条件下结实率与杆长呈极显著正相关,与抽穗天数、抽出度呈极显著负相关。

互联网摘选

5、

While describing the favorable effects of the establishment of the new medical service on rural women's health, the essay also points out the possible unfavorable effects on it caused by the gender blind spots arising in the implementation of the new medical service.

本文讨论了新型农村合作医疗制度的建立对于农村妇女健康的有利影响,同时也指出新型农村合作医疗在具体实施过程中存在的社会性别盲点对农村妇女健康可能产生的不利影响。

互联网摘选

6、

While the restaurant makes a few forays into fusion cuisine-chorizo fried rice and black truffle "xiao long bao," soup dumplings-it mostly serves simple, homey dishes.

餐厅尝试了若干融合菜肴,诸如西班牙辣香肠炒饭和黑松露小笼包、馄饨,但主要还是提供简单的家常菜。

互联网摘选

7、

The mean simulation precision of cubic tendency plane model is 93 01%, while the mean forecast precision of 20 groups of sample prepared in advance is 93 24%.

而三次趋势面模型的平均模拟精度为93.01%,预留的20组样本的平均预测精度为93.24%。

互联网摘选

8、

The characters in the novel were discriminated against and hurt because of racism/ classism/ sexism, while the persecuting spirit brought them closer to the fail in identity.

小说中的人物因种族、阶级、性别而受到歧视,公众的迫害精神则使人物进一步丧失了身份认同。

互联网摘选

9、

Crossover dribble: A dribble in which the ball is moved from one hand to the other while the dribbler changes directions.

在球手带球的时候,球从一个手到另一个手的来回传动。

互联网摘选

10、

He really knew everything there was to know and in a certain sense was a person who did go native while at the same time wielding with an iron grip of authority power over the colonized other.

他了解一切应该了解的东西,从某种意义上来说,他是一个既入乡随俗,又紧握对被殖民的他者的,控制权。

互联网摘选

11、

After heat-moisture treatment, crimp radius decreased while crimps per unit length increased significantly and three-dimensional crimp shape became obviously.

经过湿热处理后,PTT/PET并列复合短纤单位长度内的卷曲数大幅度增加,卷曲半径减小,三维卷曲形态更加明显。

互联网摘选

12、

This transformation reflected the new trend between state and rural society during the reign of Xianfeng and Tongzhi: the state continuously penetrated into the local society in order to seize revenues, while rural society achieved a certain degree of autonomy through the transformation of Green Crop Societies.

这一演变折射出咸同年间国家与乡村社会之间的新动向国家不断深入地方以攫取财源,乡村社会则在改造青苗会加以应对的同时实现了一定的自治。

互联网摘选

13、

The electron hole conductivity had no change while free electron conductivity decreased with the increase of the Al_2O_3 content.

随着Al2O3含量的增加,电子空穴电导率变化不明显,自由电子电导率减小。

互联网摘选

14、

The true class A amplifier will have no crossover distortion, while the class AB amplifier will.

真正的A级放大器,也没有交越失真,而AB类放大器将。

互联网摘选

15、

The results indicate that: both strain and extrusion ratios are in direct proportion to crushing stress, while temperature is in inverse proportion to crushing stress. The more D-value of stress area s_1 and s_3 is, the more crushing stress.

结果表明,应变和挤压比与破碎应力成正比,温度与破碎应力成反比,受力面积s1与S3相差越大,破碎应力就越大。

互联网摘选

16、

While I was in Hong Kong, I also did a book signing.

我在香港时,还举行了一场签书活动。

互联网摘选

17、

His early compositional style is often Romantic in character, while the middle period works lead to the atonality typical of his late music.

《前奏曲》作品一是齐玛诺夫斯基早期的钢琴作品,创作风格深受萧邦、华格纳以及德国后期浪漫主义的影响。

互联网摘选

18、

The conclusion from the analysis points out that the effective way to raise the productivity of this series of looms, while maintaining the same shuttle speed and low power consumption, is to increase the angle of crankshaft rotation available for the passage of the shuttle.

文章从分析得出结论:从既提高生产率,又维持棱速不变,并保持较低的功率消耗来看,唯一有效的措施是进一步扩大梭子越过梭道的时间角度。

互联网摘选

19、

When cruising under low power demand conditions, the engine& motor will turn relatively slowly, while they will turn faster when accelerating or climbing a hill.

在低功率条件下巡航时,发动机和电动机转速相对较慢,然而,加速和爬坡时,旋转快。

互联网摘选

20、

Traditional winglets are designed mainly for the cruising stage, while the effects of winglets in the climbing/ landing stage are not as significant.

传统翼梢小翼主要针对巡航状态设计,无法在起降、爬升阶段提供最佳减阻效果。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈