1、

27/ 35 ( 77.14%) were shown to be RS virus specific IgM antibody positive in acute phase serum by MAO-ELISA while 23/ 35 ( 65.71%) showed ≥ 4 times rising of the neutralizing antibodies in convalescent serum by NT.

MAC-ELISA测得急性期血清中RS病毒特异性IgM抗体的阳性率为27/35(77.14%),而恢复期血清中和抗体呈≥4倍升高者为23/35(65.71%)。

互联网摘选

2、

For example, while the export file contains complete information about each task's work products, those are not currently converted into work products in Portfolio Manager.

例如,虽然导出文件包含了每个任务的工作产品的完整信息,但是目前他们还没被转化为Portfolio Manager中的工作产品。

互联网摘选

3、

While the spraying angle of coolant fluid and the distance between the working rolls and the nuzzles have little influence.

对流换热特性对喷嘴与工作辊之间距离的变化不敏感,冷却液喷射角度的变化对对流换热特性有一定的影响。

互联网摘选

4、

While serving in Afghanistan with the British Army in2008, Harry let off some steam and exposed his chest feature! with a game of shirtless rugby.

2008年跟英国部队到阿富汗服役的哈里王子通过橄榄球赛减压,球赛中他展示了自己的胸肌。

互联网摘选

5、

While he stood on a coral rock with his grey hair blowing in the wind, we heard the single word "farewell" borne faintly over the sea.

他站在珊瑚岩上,灰白的头发在风中飘动,我们听到了隐隐约约地从海面随风飘过来的一声“再见!”。

provided by jukuu

6、

The wavelength compensation of laser interferometer while measuring at production field is introduced. By analyzing the measuring data processing formula of laser interferometer, the theory to use end correction method to automatic real-time compensate the offset of the wavelength is presented.

介绍了激光干涉仪在现场测量中激光波长的补偿,通过分析激光干涉仪测量数据处理公式,提出了波长补偿值用终端修正的方式进行自动实时补偿的理论。

互联网摘选

7、

While at first view unrelated, those two are the result of a neoliberal doctrine that intends to impose its domination over the information era.

虽然看起来全球化和知识产权无关,这两个却都是试图在信息时代强加其统治的新自由主义的产物。

互联网摘选

8、

For example, at the end of a long meeting, you might realize that while your initial strategy of barking out orders did not work, that once you took the time to listen to others, they became more willing to listen to you.

比如,在一次漫长会议的结尾,你或许会发现你最初计划的强压政策并没有奏效,因为当你更乐意花时间聆听别人时,别人也更乐意听你的话。

互联网摘选

9、

The experimental class adopted peer review teaching method, while the control class was taught in accordance with the traditional writing teaching mode. During the three-month experiment, the researcher carried out pre-test and post-test, two questionnaires were also adopted before and after the experiment.

实验班采用同伴互评的写作教学模式,对照班按照传统的写作教学模式教学,在为期三个月的实验过程中,进行了前测、后测、实验前问卷调查和实验后问卷调查。

互联网摘选

10、

Difficult exercises have no relationship with forgetting, while the teaching load ( the number of exercises) has great influence on short-term forgetting; The limit of threshold value is 6-7 exercises.

大难度动作与遗忘无相关,而每次课的教学负荷(动作数目)却对短期遗忘有重要影响,阀值区限为6~7个动作;

互联网摘选

11、

The cure rate for those with good compliance was 97.4%, while that for noncompliant patients only 58.8%. Compliance with doctors' orders exerted a significant influence on the curative effect.

对医嘱顺从者的溃疡治愈率为97.4%,而不顺从者的治愈率仅为58.8%,医嘱的顺从性对疗效影响显著(P<0.01);

互联网摘选

12、

While the developing of the social economy, with advantages of fast, comfortable, environmental and big passenger capacity subway has already been the mean development direction of the traffic.

随着社会经济的发展,地铁以其快速、舒适、环保、载客量大等优点,已成为城市公共交通的主要发展方向。

互联网摘选

13、

Oil tanks are often exposed to corrosive medium while operating.

原油储罐在运行过程中,经常遭受内、外环境介质的腐蚀。

互联网摘选

14、

I have a strong work ethic and discipline from my Indian background, while my Britishness makes me pragmatic.

我的印度背景赋予了我强烈的职业道德和原则;而英国的这一面让我更加务实。

互联网摘选

15、

The gas supply will be off while they repair the mains.

当他们在修理煤气管时,煤气供应将暂停.

互联网摘选

16、

Partial correlation and regression analysis shows that Cognitive style directly influence self-access listening performance while exert an indirect effect on it through its influence on students' use of monitoring strategy.

偏相关分析结果表明:认知方式的差异对英语自主听力学习成绩不但有直接的影响,而且还通过影响学习策略的使用对其施加间接影响。

互联网摘选

17、

In order to work out a solution for the problem that the correction data can not be available while shipboard cannon firing at shore, a method of getting correction data by observing the flying cannonball and calculating the trajectory atmosphere parameter was obtained.

为克服舰炮对岸射击时有时不能进行射击修正的缺陷,提出了利用舰载观测器材跟踪飞行弹丸坐标,辨识弹道气象参数,求取弹着偏差量的射击修正方法。

互联网摘选

18、

Conventional double tube bits should be used as bits for drilling, while coring tool is double tube.

当取心钻具采用双层管时,钻进所用的钻头就需要用普通双管钻头。

互联网摘选

19、

The couple's property form regulated by the present Matrimonial Property Regimes is mostly about the corporeal property, while the intangible property is neglected.

现行夫妻财产制所规定的夫妻财产形式以现实的有形财产为主,无形财产被忽略。

互联网摘选

20、

While the another case was of squamous epithelium papilloma of corneal limbus.

另1例为角膜缘鳞状上皮乳头状瘤。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈