斯里兰卡:另一个无法容忍自己宗教被侮辱轻视的国家,不管是出于有意或无意。
互联网摘选
That is what you receive in your media, no matter what happens on the planet.
那就是在你的媒体中你所接收到的, 不管(nomatter? )行星上发生了什么.
互联网摘选
网约车司机的雇主不管司机工作多长时间,或者对他们有工作的配额要求。
互联网摘选
A grammar rule, however true ( it is ), is useless unless it can be understood.
一条语法规则, 不管如何正确,除非能懂, 否则毫无用处.
互联网摘选
If you are successful, you will win false friends and true enemies. Succeed anyway.
你如果成功了, 你将得到假朋友和真敌人. 不管如何还是要成功.
互联网摘选
So eat something anything ( within reason ) so you can ensure a smooth start.
所以,不管如何,早上吃些东西,从而保证一天的良好的开始.
互联网摘选
I'm now quite cured of seeking pleasure in society, be it country or town.
我这想交友寻乐的毛病现在治好了,不管是在乡间或在城里.
互联网摘选
Whether on the offensive or defensive end, he can completely takea game.
不管是在进攻上,还是在防守上, 科比都完全有能力统治比赛.
互联网摘选
“请勿打扰。”告示上写着,“连想都别想,我才不管是什么事情,走开。我忙着呢!”
互联网摘选
Whether a person is a novice cosplayer or an experienced pro, cosplay is fun for everyone!
不管一个人是新手还是职业的角色扮演,所有人都对此感到非常开心。
互联网摘选
一个叫做tcpflow的新工具与tcpdump相辅相成,它提供协议流分析和适当地重构数据流的方法,而不管数据包的顺序或重发。
互联网摘选
一种语言在使用过程中必定会入乡随俗、受到使用者的影响,不管其母语使用者是否同意。
互联网摘选
The old universities are open to all, without distinction of rank or creed.
所有的人, 不管其地位和宗教信仰如何,这些古老的大学均向他们敞开大门.
互联网摘选
