1、

Toyota Motor ended December with more than$ 17 billion in cash and equivalents.

截至12月,丰田汽车拥有逾170亿美元现金及现金等价物。

互联网摘选

2、

Google ( GOOG) this morning announced plans to buy Motorola mobility solutions ( MMI) for$ 12.5 billion in cash.

周一上午,谷歌公司(Google)宣布以125亿美元的现金收购摩托罗拉移动公司(Motorola Mobility Solutions)。

互联网摘选

3、

France's Sanofi paid$ 4.6 billion for Ablynx, a Ghent-based medical company that does llama antibody research, in 2018.

2018年,法国赛诺菲公司斥资46亿美元收购了总部位于根特、从事羊驼抗体研究的医疗公司Ablynx。

互联网摘选

4、

On Tuesday, China State Construction Engineering Corporation raised$ 7 billion-in what analysts say is the world's biggest IPO in more than a year.

星期二,中国建筑募集了70亿美元资金。分析人士将此次募股称为一年多以来世界最大的首次公开募股。

互联网摘选

5、

Last year, it and Samsung paid $ 1 bn for an oil field in the Gulf of Mexico.

去年, 该公司则与三星(Samsung)一起,以10亿美元收购了墨西哥湾的一块油田.

互联网摘选

6、

He picked up Guitar Hero-in which players put themselves in the shoes of Freddie Mercury, sporting plastic guitars that plug in to all major brands of console-for$ 100m in 2007.

2007年,科蒂克斥资1亿美元收购了《吉他英雄》(Guitar Hero)——在该游戏中,玩家扮成弗雷迪墨丘利(Freddie Mercury),弹起可以连接所有主要品牌游戏机的塑料吉他。

互联网摘选

7、

Last year, bilateral trade reached a staggering $ 37.1 billion , demonstrating a 21 % year-on-year increase.

去年双边贸易额达371亿美元, 同比 增长21%.

互联网摘选

8、

Specifically, the Saudi royal family just announced a$ 37 billion benefits package last week in what may turn out to be a moot effort to prevent a domestic social upheaval.

具体而言,沙特皇室上周刚刚宣布了一项高达370亿美元的一揽子福利计划,该计划最终可能被证明是为预防国内社会动荡所做出的徒劳努力。

互联网摘选

9、

The securities being sold appear to be LP interests in DLJ merchant banking partners IV, a$ 2.1 billion private equity fund raised in 2008.

被出售证券似是DLJ Merchant Banking Partners IV的有限合伙股权,DLJ Merchant Banking Partners IV是2008年建立的一只私募股权基金,募资21亿美元。

互联网摘选

10、

For the Bahamas casino, about two-thirds of the project financing is coming from a$ 2.5bn loan by Export-Import Bank of China.

在巴哈马群岛的赌场建设项目中,中国进出口银行(Export-Import Bank of China)提供了25亿美元贷款,约占项目融资总额的三分之二。

互联网摘选

11、

The fund still manages assets of$ 24bn made up of Mr Soros' personal family wealth, money from his charitable foundation and small amounts from family and close friends.

该基金仍管理着240亿美元资产,包括索罗斯的家族财富、来自其慈善基金会的资金,以及来自家人和好友的少量资金。

互联网摘选

12、

They will donate 99% of their Facebook shares-currently valued at$ 45 billion-to the work of a new charitable foundation, the letter claims.

文中写到,他们将拿出99%的Facebook股份捐赠给一家新成立的慈善基金会,用于运作,这些股份目前市值450亿美元。

互联网摘选

13、

Mr Shapiro's charitable foundation lost nearly half its assets, which were estimated at$ 345m at the end of last year.

截至去年年底,夏皮罗的慈善基金资产总额达3.45亿美元,但如今已经损失了近半数的资产。

互联网摘选

14、

The flooding also resulted in thousands of millions of dollars in property damage.

洪水还造成了上百亿美元的财产损失.

互联网摘选

15、

The volume of import and export trade topped US $ 500 billion.

进出口贸易突破5000亿美元.

互联网摘选

16、

This seems odd just after the implementation of the $ 50 bn Group of Eight-sponsored debt forgiveness plan.

由八国集团(G8)发起、规模为500亿美元的债务减免计划刚刚实施数月,就出现了这种现象,似乎颇为奇怪.

互联网摘选

17、

The sales forecast says $ 100 m for next year.

销售预测表明,明年将达到1亿美元.

互联网摘选

18、

The organic trade association says sales last year reached almost fourteen thousand million dollars.

有机食品贸易协会统计表明有机食品销售额在去年就达到了140亿美元。

provided by jukuu

19、

Tencent suffered a dramatic loss of$ 14 billion on the Hong Kong stock exchange Tuesday after heavy-handed criticism from People's Daily, which slammed the company's hugely popular online game "King of Glory" as being "poison" to young people.

在人民日报对腾讯发出严厉指责,猛烈抨击其爆红网游“王者荣耀”为年轻人的“毒药”后,腾讯于周二在香港证券交易所遭受了140亿美元的巨额损失。

互联网摘选

20、

Earlier this year, Apple invested$ 1bn in Didi Chuxing, the Chinese ride-hailing company.

今年早些时候,苹果向中国网约车企业滴滴出行(Didi Chuxing)投资10亿美元。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈