Under it, Iran would give up most of its uranium stockpile enriched fuel for a medical reactor.
按照该协议,伊朗将放弃大部分铀储备,换取医疗反应堆使用的核燃料。
互联网摘选
根据这份合约,伊朗将放弃它的大多数储备铀以换取医用反应器的高浓度燃料。
互联网摘选
在随后卡塔米执政的时间里(1997-2005),具有改革思潮的伊朗人将矛头转向了拉夫桑贾尼,因为在2000年的选举中他没能赢得议会的一个席位。
互联网摘选
At present, Iran and west arguing on core problem do not divide out a success or failure as before.
目前,伊朗和西方在核问题上的较量依然没有分出胜负。
互联网摘选
由于美国的制裁,西方石油巨头尤其是法国的道达尔(Total)和荷兰皇家壳牌(Royal Dutch Shell)拒绝开发伊朗的能源业。
互联网摘选
现在让我们离开泰国,将目光转向波斯湾。伊朗正在进行大规模的军事训练,总统将持续三天时间。
互联网摘选
目前为止,对于以色列将如何应对拥有核导弹的伊朗政权,以色列政界及军方领导人均拒绝置评他们表示,对以色列而言,这种情况简直无法接受。
互联网摘选
她曾在美国全国公共广播电台等一些新闻机构工作,她在德黑兰从事研究工作的时候曾写过关于伊朗文化的书。
互联网摘选
伊朗法斯通讯社公布了一系列被列入“黑名单”的病症,包括疤痕或真菌感染。
互联网摘选
Angered by Iran's shilly-shallying, Russia had signalled its patience was all but gone.
处于对伊朗的犹豫不决的愤怒,俄罗斯显露出它的耐心已所剩无几。
互联网摘选
We hope that parties involved continue to do so in seeking a diplomatic solution.
我们希望各方继续通过外交谈判妥善解决伊朗核问题。
互联网摘选
莫盖里尼说她会给阿斯塔纳进程的三个担保国——俄罗斯、土耳其、伊朗——写信,督促他们为联合国决议的落实做出努力。
互联网摘选
这是因为伊朗拒绝承认2012年日内瓦协定中在叙利亚成立过渡政府的核心内容。
互联网摘选
而不管美国及其盟国如何挥舞军刀和加强制裁,伊朗追求核武的决心似乎一点也未减弱。
互联网摘选
House says it's monitoring reports of voter fraund in Iran's Presidential election.
白宫称正在关注伊朗总统选举中出现的贿选报道.
互联网摘选
Today, it represents only about 2 percent-less than Iran's petroleum exports.
现在, 大概只有 2%—— 比伊朗的石油出口量还少.
互联网摘选
Earlier this week, Iran announced the test launch of a missile that is able a satellite.
本周早些时候, 伊朗宣称已试射了一枚可用于发射卫星的导弹.
互联网摘选
