Funds such as Adia and Kia have a long history as responsive and sophisticated investors.
作为反应敏捷和成熟的投资者,科威特投资局与阿布扎比投资局等基金可谓历史悠久.
互联网摘选
卢卡斯是这赛季利物浦主力阵容的常客, 而本赛季利物浦可谓是祸不单行.
互联网摘选
2008年以来，斯洛文尼亚的国内生产总值下降了10.6%，按高盛公司（Goldman Sachs）报告的说法，这可谓“所有欧元区经济体中下滑最严重的一次”。
互联网摘选
阿黛尔可谓是大出风头，她把自己打扮成露丝·德威巴克特（由凯特-温斯莱特饰演）。露丝是詹姆斯·卡梅隆那部破纪录的电影的女主角，1998年这位头等舱乘客和三等舱的穷鬼杰克·道森的浪漫爱情俘获了数百万观众的心。
互联网摘选
孙祥也可谓本场比赛奥地利维也纳的最大功臣之一.
互联网摘选
As a wolf in sheep's clothing, Mr Pawlenty has become a favourite among political insiders.
普兰提可谓一只披着羊皮的狼，颇受政界人士欢迎。
互联网摘选
When Kapeiluo assumes a new post, knows nothing about to the British soccer.
卡佩罗履新时, 对英国足球可谓一窍不通.
互联网摘选
THE past few months have been trying for buyers of credit derivatives.
过去的几个月对信用衍生工具的买家来说可谓苦不堪言.
互联网摘选
I count myself fortunate indeed to have two such generous and charming friends!
我能有你们这样两位慷慨大方,令人愉快的朋友,可谓三生有幸.
互联网摘选
The new joint Jia 6 executives point to the reduction of the handle is just right.
新嘉联6位高管对减持时点的拿捏可谓恰到好处.
互联网摘选
Having the same artistic view, they can be considered congenial companions.
他俩有共同的艺术主张, 真可谓同声相应,同气相求.
互联网摘选
They haven't quarreled for twenty years, they are really a happy couple.
他们结婚20年来没红过脸, 真可谓鸾凤和鸣.
互联网摘选
霉霉新单曲颠覆过去清纯造型泰勒斯威夫特的新单曲《Look What You Made Me Do》可谓是内涵丰富，但它最精彩的部分却是在歌曲的最后。
互联网摘选
At two years of age, Blue Ivy Carter is one of the most well-travelled children in the world.
虽然只有2岁，但是布露·艾薇·卡特和全世界的其他孩子比起来，她的阅历可谓是数一数二了。
互联网摘选
龚:无法有效服务人类的基本需要的资讯系统,可谓[资讯孤岛].
互联网摘选
