1、

This phrasal implied meaning in accordance with the Chinese language procrustean method similar is demand/ the not reasonable request handles affairs according to same standard.

这个成语的寓意和汉语削足适履一样是强求一致/不合理的要求按照同一标准办事。

词典精选例句

2、

The saying can be traced to one of Aesop's Fables.

这成语可以追溯到一篇伊索寓言.

互联网摘选

3、

We should not use proverbs and allusions indiscriminately.

不要滥用成语典故.

《现代汉英综合大词典》

4、

The English language abounds in idioms.

英语中有大量的成语.

词典精选例句

5、

This idiom criticizes those who show accomplishments in front of experts.

“班门弄斧”这个成语,用来比喻在行家面前显示本领.

互联网摘选

6、

This story gave rise to the idiom A Stag A Horse.

成语“指鹿为马”就是根据这个故事得来的.

互联网摘选

7、

The above story provided the idiom grass and startle snake.

由此产生了“打草惊蛇”这个成语.

网络文摘精选

8、

He has a great number of English idioms at his command.

他掌握了大量的英语成语.

《简明英汉词典》

9、

Many Chinese idioms have infiltrated into the Japanese language.

许多中国成语浸透到日语中.

《现代英汉综合大词典》

10、

Chen yu luo yan and idiom, used to describe a woman's beauty.

“沉鱼落雁”这则成语是形容女子容貌极其美丽.

互联网摘选

11、

Young children latch onto phrases and repeat them over and over.

小孩子喜欢成语,一遍遍地重复.

《简明英汉词典》

12、

He weighed in with a Latin quotation.

他引用了一条拉丁文成语.

词典精选例句

13、

You know the old proverb ,'Call a maid by a married name.'

你该知道张冠李戴这句成语. ”

英汉文学 - 嘉莉妹妹

14、

He has a great number of English idioms at command.

他掌握了大量的英语成语。

词典精选例句

15、

This idiom describes how one can defeat oneself by imagining difficulties.

这个成语用来形容人在极度惊恐时,疑神疑鬼的心理状态.

互联网摘选

16、

The third issue is concerned with the semantic feature shift from a diachronic study.

历时演变中[+完成]语义特征的转换.

网络文摘精选

17、

SMIL ( Synchronized Multimedia Integration Language ) is a kind of XML-based network-multimedia application recommended by W 3 C.

同步多媒体合成语言 SMIL 是W3C推荐的基于XML的一种网络多媒体应用.

互联网摘选

18、

The "chicken's head" culture stems from the idiom "chicken's head and cow's rump". As an inferior culture of enterprises, it has restricted the development of the strategic alliance of enterprises.

“鸡口”文化来源于“宁为鸡口,不为牛后”这一成语,“鸡口”文化作为一种低劣的企业文化,制约着企业战略联盟的发展。

dict.cnki.net

19、

Take a joke , this idiom, often put negatively.

这个成语, 经常是用否定式的.

互联网摘选

20、

This idiom satirizes those who instead of taking changed circumstances account.

“刻舟求剑”这个成语讽刺那些办事迂腐,不知道变通情况的人.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈