1、

Sellers on Alibaba's Taobao and Tmall sites have been using such apps to send promotional messages to online shoppers.

阿里巴巴旗下淘宝网(Taobao)和天猫商城(Tmall)的卖家一直使用这类应用向网络购物者发送促销信息。

互联网摘选

2、

Journey IT limited company is the enterprise below giant group division.

征途信息技术有限公司正是巨人集团旗下企业.

互联网摘选

3、

China mobile's global, ShenZhouHang two architectural brand market positioning , lack of differentiation, b extensive target groups.

中国移动旗下的全球通 、 神州行两大子品牌缺少差异化的市场定位, 目标群体粗放,大小通吃.

互联网摘选

4、

Fashion brands report their most expensive products sell out first.

时尚品牌一般都表示,旗下最贵的产品销路最好。

互联网摘选

5、

The company is investing heavily in its Athleta activewear business, reports Sapna Maheshwari at Buzzfeed.

新闻聚合网站Buzzfeed的萨普纳·马哈希瓦里(Sapna Maheshwari)报道称,Gap公司正大举投资于其旗下运动品牌竞技者(Athleta)。

互联网摘选

6、

Robin Li, Baidu's chairman, announced in June a Rmb20bn ($ 3.2bn) investment over three years in Baidu Nuomi, its Groupon-like marketplace, to lift its performance in mobile.

百度董事长李彦宏(Robin Li)6月份宣布,未来三年将向百度糯米(Baidu Nuomi)投资200亿元人民币(约合32亿美元),以提升百度在移动端的业绩。百度糯米是百度旗下类似Groupon的团购网站。

互联网摘选

7、

Robin Li Yanhong, CEO of China's search engine giant Baidu Inc, issued a public apology at a meeting on Sunday about a scandal involving the company's disease-related online forums, domestic news portal yicai.com reported.

据国内新闻门户网站第一财经报道,中国的搜索引擎巨头百度的首席执行官李彦宏在星期日的一次会议上,就公司旗下所有疾病类相关贴吧的丑闻做出了公开道歉。

互联网摘选

8、

An official of the Chinese Consulate General in Jeju Island says HNA Tourism, the Beijing-based operator of the Henna, has sent four planes to take more than 800 detained passengers back to China on Sunday.

中国驻济州岛总领馆的一名官员表示,“海娜号”是海航旅业控股集团有限公司旗下游轮,海航旅业总部位于北京,周日该公司相继调派4架包机接滞留旅客回国。

互联网摘选

9、

At United's engine-maker Pratt& Whitney, operating margins stand at 12.9%.

在联合技术公司旗下的普惠发动机公司(Pratt&Whitney),营业利润率为12.9%。

互联网摘选

10、

This is the most profitable branch under the main store.

这里是总店旗下盈利最高的支店.

互联网摘选

11、

Today, he runs a sprawling empire of more than 32 companies grouped under Serge Pun& Associates, which includes interests in banking, property development, agribusiness, medical services and vehicle distribution.

现如今,潘继泽经营着一个规模庞大的商业帝国恒泽集团(Serge Pun Associates),旗下拥有32家公司,业务领域包括银行、房地产开发、农业综合经营、医疗服务以及汽车分销等等。

互联网摘选

12、

Already it has paid dividends: the members of Luxury Lodges of New Zealand saw revenues rise 22 per cent for the six months to September 2015 compared to the previous year.

功夫不负有心人:截止2015年9月的半年时间里,Luxury Lodges旗下酒店的收入同比增长了22%。

互联网摘选

13、

Chi-Med is a subsidiary of Mr Li's Hutchison Whampoa group and its holding company is listed on London's junior Aim stock exchange.

和黄医药隶属于李嘉诚旗下的和记黄埔(Hutchison Whampoa)集团,其控股公司在伦敦二板市场——另类投资市场(AIM)上市。

互联网摘选

14、

The Hong Kong-based group controlled by Li Ka-shing will merge O2 with its existing British mobile group, Three, to create an operator with more than 31m subscribers.

总部位于香港、受李嘉诚(Li Ka-shing)控制的和记黄埔,将把其旗下的英国移动公司Three与O2合并,打造一个用户超过3100万的运营商。

互联网摘选

15、

In 2004, Royal Dutch Shell admitted to overstating its oil and gas reserves by 20 per cent.

2004年,皇家壳牌(Royal Dutch Shell)承认自己将旗下的油气储备夸大了20%。

互联网摘选

16、

The course, one of several health-coaching sessions offered at Aurora and developed by Johnson Johnson's JNJ-0.74% Wellness Prevention unit, requires participants to keep a sleep diary, and then makes recommendations based on individual sleep patterns.

这项课程由强生公司(Johnson Johnson's)旗下的保健与预防部门开发,是奥罗拉提供的健康培训项目之一。该课程要求学员记睡眠日记,并会根据个人的睡眠模式给出建议方案。

互联网摘选

17、

One is a primer dose made by Sanofi Pasteur, the vaccine division of French drug maker Sanofi-Aventis;

其一是法国药品制造商赛诺菲安万特(Sanofi-Aventis)旗下生产疫苗的子公司Sanofi Pasteur生产的基础疫苗;

互联网摘选

18、

CJE& M, the media unit of the family-run CJ conglomerate, is notching up overseas sales growth of more than 20 per cent a year.

韩国家族企业CJ集团旗下的传媒公司CJE&M,海外销售额年增长率达到了20%以上。

互联网摘选

19、

When the Chinese objected, Li tried to engineer a compromise transaction involving his charitable foundation.

在内地政府表示反对后,李嘉诚试图通过旗下的慈善基金会达成妥协交易。

互联网摘选

20、

If you have a complaint about shoes bought from a shop covered by the Footwear Code, there are several ways of putting the matter right

如果对在Footwear Code旗下零售店里买的鞋有不满意的地方,有几种解决问题的方式。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈