日语的例句大全

Reform on Translation Instruction of Japanese Teaching in Medical Colleges and Universities

医学院校大学日语翻译教学改革初探

互联网摘选

Even allowing for an imprecise translation from the original Japanese, offering "fun" is an unusual standard to be set by the president of a major automaker.

即使对日语原文的翻译也许不一定精确，提供“乐趣”也是这家大型汽车制造商总裁即将规定的一项不同寻常的标准。

互联网摘选

Suddenly the Master poked his head in again and barked some machine-gun Japanese at Bob, who translated it with a single word: squid.

忽然，师傅探出头来，对鲍勃叫出了一串如机关枪一般的日语。鲍勃的翻译只有一个词：乌贼。

互联网摘选

In the 1940s, soviet socialistic economics instructed by Marxian economics became the theme of translation, and Chinese people began to directly absorb nutrition from German and Russian originals, and translations from Japanese originals declined.

而四十年代，以马克思经济学为指导的苏联社会主义经济学成为这一时期的翻译主题。并且，中国开始直接从德、俄原著中吸取养分，日语原著的翻译开始逐渐衰退。

互联网摘选

I read and made a text of Japanese translation.

读日语翻译的歌词，做了。

provided by jukuu

And this study may do a great favor to Japanese translation.

这种研究对于日语的翻译有很大的帮助。

互联网摘选

The Sentences in the Passive Voice and Its Translation

日语被动句及其翻译

互联网摘选

Two Outstanding Problems in JST ( Japanese for Sci-Tech) Translation

科技日语翻译中的两个突出问题

互联网摘选

Regard some problems in Scientific Japanese Translation

科技日语翻译应注意的几个问题

互联网摘选

The Current Situation of Japanese Translation Course and Translation Strategies& To Construct a Curriculum to Cultivate Practical Translation Talents

日语教学中翻译课的现状与对策&构建培养实用型翻译人才的课程体系

互联网摘选

The range was set at5.22% to5.72%.

这一参考收益率区间在5.22%至5.72%之间广州日语翻译。

互联网摘选

The Translation Skills of Scientific and Technical Japanese

科技日语的翻译技巧

互联网摘选

Abstract: the translation of scientific Japanese should be exact, conciseness, scientific and aesthetic, which are the foundamental principles of scientific translations.

文摘：科技日语翻译时要注意做到准确性、简明性、科学性和具有美感。这应该是所有科技翻译应该遵循的几个原则。

provided by jukuu

The course is designed to be a two day program, but you may take either day as a stand-alone class.

本课程计划授课两天，但学员可以把每天都作为一个独立的课程内容日语翻译。

互联网摘选

The MLAs accept no liability to any person in relation to the distribution of this Information Memorandum in any jurisdiction.

主要运作公司对某权限内分发资料备忘录相关的任何人员不承担义务日语翻译。

互联网摘选

Translation Technique of Agriculture Sci-Tech Japanese

农业科技日语的翻译技巧

互联网摘选

I also have some knowledge Japanese and undertake some translation work.

我也懂点日语，能从事一些翻译工作。

互联网摘选

Its characteristic lies in that the method improves distinctly the quality of word selection in Japanese-Chinese translation taking advantage of Japanese analysis syntax information.

它的特点在于利用了日语分析的句法信息，使译文选词的质量得到明显改善。

互联网摘选

I have only a nodding acquaintance with Japanese.

我对日语仅略知一二.

互联网摘选

In sum, what mentioned above all belongs to the features of Japanese accessory word and auxiliary verb.

这些都可以说是日语助词、助动词所具有的非词性。

互联网摘选