1、

Official documents, also called official amanuensis, refers to various written materials shaped in the process of handling affairs by official departments, collectives, and companies.

公文又称为公务文书,它是指机关、团体、企事业单位在处理各种事务中形成的体式完整、内容系统的各种书面材料。

互联网摘选

2、

Patent is a kind of document issued by government according to requisition, which endows the originator or the alienee with the monopolization or exclusive right of the invention in a certain fixed number of years.

专利是政府机关根据申请所颁发的一种文件,该文件赋予了发明人或其权利受让人对其发明成果在一定年限内享有独占权或专用权。

互联网摘选

3、

After military forces used the wettable powder to aerially bomb mosquitoes in the malaria-ridden Pacific theater during World War II, public health authorities took the lead.

第二次世界大战期间,太平洋战区疟疾肆虐,最先是军队从空中喷洒与水混合的药粉,轰炸蚊子,之后由公卫主管机关接手负责。

互联网摘选

4、

The key pathogenesis is accumulation of heat toxin and damage to the liver and spleen.

病机关键为热毒瘀结,肝脾损伤。

互联网摘选

5、

Let them out and they may abscond or show up at the mall with a machinegun.

放掉他们,他们或许会潜逃,或端着机关枪闯进商场。

互联网摘选

6、

The administrative departments for Industry and Commerce may, when supervising and inspecting commercial bribery, investigate and handle briberies and corruptions as a whole.

工商行政管理机关在监督检查商业贿赂行为时,可以对行贿行为和受贿行为一并予以调查处理。

provided by jukuu

7、

To meet the requirements of maritime traffic safety, the competent authority shall fix and adjust traffic control areas and harbour anchorages.

起锚将锚提升至(锚架)主管机关根据海上交通安全的需要,确定、调整交通管制区和港口锚地。

互联网摘选

8、

Administrative agencies are not designed to function like courts, however, and even in formal adjudications the process of decision may be much different from the judicial model.

然而行政机关的设计意图并非使其像法院那样地起作用,即使是在正式的裁定中,决定的程序与司法模式也有着天壤之别。

provided by jukuu

9、

Crime of bribery, as a kind of the crime of malversations, refers to criminality that the missionaries of national organs exploit the official advantage to receive or extort boodle, with seeking interest for other persons.

在我国,受贿罪作为一种渎职犯罪,指国家机关工作人员利用职务上的便利,收受、索取贿赂,而为相对人谋取利益的犯罪行为。

互联网摘选

10、

To ensure the smooth progress of the civil service exam, a secretariat under the Examination Yuan, Counsellor Office, Examination Committee, Board of Examiners, the Department of Civil Service and other agencies.

为确保文官考试的顺利进行,考试院下设有秘书处、参事处、考选委员会、典试委员会、铨叙部等各机关。

互联网摘选

11、

Studies on the Difference of Pension Benefit between Administrative Business Units and Enterprises in China

我国企业与机关事业单位职工养老待遇差距分析

互联网摘选

12、

The rationality of the system cannot be inferred from the nature of procuratorial organs.

从检察机关的性质中不能合逻辑的推论出民事公诉的正当性.

期刊摘选

13、

The rationality of the system cannot be inferred from the nature of procuratorial organs.

从检察机关的性质中不能合逻辑的推论出民事公诉的正当性.

期刊摘选

14、

The inspecting authorities shall keep confidential the technological know-how and business secrets of the units inspected.

检查机关应当为被检查的单位保守技术秘密和业务秘密.

互联网摘选

15、

Other documents required by the examination and approval authorities.

审查批准机关要求报送的其他文件.

互联网摘选

16、

And9 take other action authorized by agency rule consistent with this subchapter.

九采取符合本节规定之机关规章所授权的其他行动。

provided by jukuu

17、

Formulating local legislation and implementing local legislation are a pair of symmetrical conceptual category legislated by state authority people's government in possession of law-making power in order to fill up the gap of laws and regulations or accommodate their specific provisions.

创制性地方立法是与实施性地方立法相对称的概念范畴,是拥有立法权的国家权力机关和人民政府为了填补法律和法规的空白,或者为了变通法律和法规的个别规定而进行的立法。

互联网摘选

20、

The analysis about the system in modem countries? corporation law;

现代国家公司法公司机关分权与制衡制度分析;

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈