1、

His symbolic style differs from traditional symbolism and refers to the vital relationship existing between the human and the natural as between single individuals and circumambient universe.

他的象征主义文体不同于传统的象征主义,主要意蕴在于人类与自然、个体与环境之间的生机关系。

互联网摘选

2、

Facing them is Le Huy Tiep's "Blood of War," from 1972, in which corpses lie at the feet of a blindfolded man, while a mother clutches a naked child. The tips of machine guns are visible at the edge of the frame.

对面是画家Le Huy Tiep于1972年创作的《战争之血》(Blood of War),画面上有一个被蒙住双眼的男人,他脚下都是尸体,还有一个母亲紧紧抱着赤裸的孩子,画面边缘可以看到机关枪的枪口。

互联网摘选

3、

Company users, including troops, public security, electricity, financial, educational institutions , industry and enterprises, and other areas.

公司用户群包括部队 、 公安 、 电力 、 金融 、 教育机关 、 外企等行业与领域.

互联网摘选

4、

The Germans threw everything but the kitchen sink at us -- rockets, anti-aircraft cannon, machine-gun fire.

德国人用火箭 、 防空 大炮 、 机关枪等几乎所有的武器来对付我们.

互联网摘选

5、

Within total , transfer to the judiciary constitute a criminal offense of 24 major cases.

其中, 向司法机关移送涉嫌构成刑事犯罪的重大案件24起.

互联网摘选

6、

Government agencies with the iron rice bowl, good pay, is the ideal choice for the majority of students in PubMed.

加上政府机关的铁饭碗,待遇好,是广大考研学子的理想选择。

互联网

7、

Yu, 29, is a maker mechanical figures, in Chengdu, Sichuan province.

今年29岁的俞宸睿来自四川成都,是一名机关人偶装置艺术家。

互联网摘选

8、

See generally Anderson, Negotiation and Informal Agency Action: The Case of Superfund, 1985 Duke LJ . 261.

另参见安德森著:《谈判和非正式机关行动: 特级储备例证》(载于《杜克法律杂志》,第1985期, 第261页)].

英汉非文学 - 行政法

9、

The indicator lamp goes off and the camera turns off.

等待批示灯熄灭、相机关闭.

互联网摘选

10、

In charge of interfacing with tax authority and conduct tax planning and apply for tax return.

负责与国家税务机关接口,执行税务计划,申请退税,获取各项国家税务优惠.

网络文摘精选

11、

Individual income, taxable income is difficult to define the project, identified by the competent tax authorities.

个人取得的所得, 难以界定应纳税所得项目的, 由主管税务机关确定.

互联网摘选

12、

Also can undertake domestic enterprises and institutions, government agencies, meeting tea breaks, party, buffet breakfast, service.

还可承接国内企事业单位 、 机关 、 会议茶歇 、 鸡尾酒会、冷餐会 、 早餐会服务.

互联网摘选

13、
14、

The measure would pull together government agencies that fight terrorism.

这个法案将使政府的反恐机关联合在一起.

网络文摘精选

15、

Personnel devoted to the suppression of drug and traffickers should be specialized.

公安机关缉毒部门在工作中,应体现时代性、握规律性、有创造性.

互联网摘选

16、

The marriage institution only transacts registration in jurisdiction scope.

二)婚姻登记机关只能在其管辖权范围内办理登记.

互联网摘选

17、

Public security organ's manner is clear, fair, public, handles this document transparently certainly legally.

公安机关的态度是明确的,一定依法 、 公正 、 公开 、 透明地办理此案.

互联网摘选

18、

The competent tax authorities shall strengthen their management on the business accounting of tax deduction ledgers.

主管税务机关应加强对税款抵扣台帐核算的管理.

互联网摘选

19、

An agency, however , typically has much wider substantive policymaking authority than a court.

可行政机关比法院拥有宽泛得多的实体决策权.

英汉非文学 - 行政法

20、

She petitioned her neighbor to turn down the radio.

她请求邻居把收音机关小点声.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈