Darren: I've never busked in Dublin city, but I've busked in some of the suburbs where I've lived.
戴润:我从没有在都柏林城表演过街头艺术,但我在我居住的郊区的某些地方表演过街头艺术。
互联网摘选
此前柏林一家妓院推出了一项不限时享受性服务的促销活动,但之后由于政府担心妓女的权益和健康受损,该活动被叫停。
互联网摘选
对于非常驻居民而言,自诩监管较松和税赋较轻的最大金融中心是伦敦、卢森堡、都柏林、海峡群岛(channel islands)、直布罗陀、摩纳哥以及欧洲后院许多其它地区。
互联网摘选
Sydney is the most far flung destination while, closer to home, holidaymakers picked Dublin.
悉尼是最远的旅游目的地,而较近的旅游地当中,英国度假者们选择了都柏林。
互联网摘选
Instead, London, Berlin and Paris often seemed to be competing to be Beijing's chosen interlocutor.
相反, 伦敦 、 柏林和巴黎似乎常常会争相成为北京方面垂爱的对话者.
互联网摘选
Checkpoint Charlie used to be the most famous border crossing between East and West berlin.
查理检查站以前是东西柏林之间最有名的过境处。
provided by jukuu
那是一座监听站,它曾经被用来监听苏联控制的东柏林收发的所有无线电。
互联网摘选
英国《独立报》上已经有消息称,英国一直在柏林运营一个秘密监听电台,该电台的高科技监听设备被安装在大使馆屋顶上。
互联网摘选
Principle and Realization of Web Database of Library and Information Science.
元数据、HTML和 都柏林核心集——关于WEB网页的编目.
期刊摘选
来自印度南部的软件工人Santosh Reddy和Suresh Naidu在都柏林的亨利街上闲逛,手里没有提着购物袋。
互联网摘选
但是一家来自柏林的名为Researchgate的小公司对这种扯谈不为所动,他们雄心勃勃,一心想为学术界取得马克.扎克伯格如今为整个世界做出的成绩,那就是为科学家们也建立一种社交网络,他们做的很成功。
互联网摘选
Paddy Power最初只是当个玩笑提出了这个想法,但没想到却引起众多人的兴趣数百名人要求参加比赛最后Power所在都柏林的公司决定举办一场“脱衣扑克牌大赛”。
互联网摘选
In1975 he returned to Dublin, the capital of the Irish Republic, where he formed his own pop group.
1975年他回到爱尔兰共和国首都都柏林,在那儿他组建了自己的流行歌曲演唱队。
互联网摘选
如果由爱尔兰共和国试行相对自由的移民政策,那会更好一些,因为在都柏林以外,爱尔兰还更多土地可以利用。
互联网摘选
A small aircraft burns following a crash in Berlin, July 22, 2005.
一架小型飞机22日(星期五)在德国首都柏林坠毁后起火燃烧.
互联网摘选
