1、

Across the Channel, meanwhile, Nicolas Sarkozy, the former ( and possibly future) president of France, has called for the repeal of the Schengen rules that have dismantled frontier controls within the EU.

与此同时,在英吉利海峡的另一边,法国前总统(或许以后还会再度担任总统)尼古拉•萨科齐(Nicolas Sarkozy)呼吁废止在欧盟境内取消边境管控的申根协定。

互联网摘选

2、

The France Pavilion appears to be floating in the beauty rhyme with water.

法国馆似漂浮于水面之上,颇有水韵之美.

互联网摘选

3、

Pole dancing's popularity in France can be testified by hot sales of poles.

法国人目前对学跳钢管舞乐此不疲,钢管热销就是最好的佐证.

互联网摘选

4、

I am doing a Sino-European Space Cooperation Work in CNRS in France.

我正在法国科学院做中欧太空合作课题的研究项目.

互联网摘选

5、

Currently, France has 1200 soldiers stationed in Chad.

目前法国在乍得有一千二百人的驻军.

互联网摘选

6、

Societe Generale's locations meanwhile include Tunisia, Algeria, Morocco, Mauritania, Equatorial Guinea, South Africa and most of West Africa.

法国兴业银行的足迹则遍布突尼斯、阿尔及利亚、摩洛哥、毛里塔尼亚、赤道几内亚、南非和西非大部。

互联网摘选

7、

His ancestors migrated to Mauritius from a country of Brittany, France.

他的祖先是从法国的布列塔尼乡村前往非洲的毛里求斯岛的移民。

互联网摘选

8、

In September, Paris-based Essec began teaching in Rabat, Morocco, where its new Africa-Atlantic campus opens next year, with the aim of attracting students from across west Africa, complementing its east Africa-Indian Ocean campus in Mauritius.

2016年9月,总部位于巴黎的法国ESSEC高等商学院开始在摩洛哥首都拉巴特授课,该学院位于这里的非洲-大西洋新校区将在2017年投入使用,目的是吸引整个西非地区的学生,与设在毛里求斯的东非-印度洋校区形成互补。

互联网

9、

A coconut palm stands on a breezy tropical beach in France's New Caledonia.

一棵椰子树坐落在一个有微风的热带海滩法国的新喀里多尼亚。

互联网摘选

10、

Sculptures and reliefs of a bare-breasted or semi-bare-breasted Marianne, a French symbol of the revolution and liberty, can still be found on government documents, buildings and postal stamps.

法国革命与自由的象征是一个裸胸或半裸胸的女子,名叫玛丽安(Marianne),她的雕像和浮雕仍然可以在政府文件、建筑和邮票上看到。

互联网摘选

11、

Accor's major corporate offices in Asia Pacific region are located in Sydney, Bangkok and Shanghai.

法国雅高酒店集团亚太区总部分别设在悉尼 、 曼谷及上海.

互联网摘选

12、

Opera and drama have been deeply rooted in Parisian lives.

歌剧与戏剧艺术已深深地植根于法国人民的生活中.

互联网摘选

13、

Its SEK animation studio helps makes cartoons with ventures in France and other places.

它的SEK动画工作室帮助法国及其他地区的企业制作卡通.

互联网摘选

14、

She lost to world number one Martina Hingis at the French Open and at Wimbledon.

在法国公开赛和温布尔顿赛上,她输给了世界头号选手玛蒂娜?辛吉斯。

互联网摘选

15、

This is where exotic dancer and temptress Margaretha Geertruida "Margreet" Zelle MacLeod, better known as Mata Hari, stayed before she was arrested, charged with espionage and shot by a French firing squad in 1917.

脱衣舞舞女与风月高手玛嘉蕾莎•吉尔特伊达•泽利麦克劳德(Margaretha Geertruida“Margreet”Zelle MacLeod)被当局逮捕前一直居住于此,玛塔•哈丽(Mata Hari)的艺名更为人熟知,她被控犯有间谍罪,并于1917年被法国行刑队枪决。

互联网摘选

16、

In an attempt to hide their incompetence, the French military establishment cast Mata Hari as a "superspy". The legend was born.

法国军方为了掩饰其无能,就指她是“超级间谍”,神话油然而生。

互联网摘选

17、

About eighty-one million. I don't know if it will grow.

大约 八千一百 万. 我不知道是否会增长. 法国的人口数是多少?

互联网摘选

18、

I think the population of France is about fifty-seven million.

我想法国人口大约有五千七百万。

互联网摘选

19、

On Saturday, the visitors jumped aboard France's high-speed TGV trains and headed to the French Riviera to relax in one of the 4760 rooms reserved at 79 hotels in Cannes and Monaco. They spent the morning shopping at the Galeries Lafayette, which had been opened exclusively for Tien employees.

周六这天,他们搭乘法国高速TVG列车到里维埃拉,到坎城和摩纳哥定下的79家五星级酒店的4760间套房休息,又在当天上午专为他们开放的老佛爷百货购物。

互联网摘选

20、

Shoppers crowd the holiday window displays outside the Galleries Lafayette, the famous department store in central Paris.

在法国巴黎市中心著名的老佛爷百货店的节日展示橱窗外,挤满了购物人群。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈