He was personally responsible for all that the people had suffered under his rule...
他个人要为他统治时人民所受的所有苦难负责。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
And pessimism, sarcasm or silence becomes the dominant style of family communications.
悲观 、 挖苦或沉默成为家庭交流的主导形式.
网络文摘精选
It is painful to acknowledge, but marketers were right all along : pester power works.
要承认这一点很痛苦, 但市场营销商们的理念一直正确——孩子一哭闹,父母就买单.
网络文摘精选
Alas I keep feeling the hurt of the Duckadilly ( Marigold's pet name ).
唉,达克迪莉 ( 玛丽戈尔德的昵称 ) 使我的苦痛总是挥之不去.
网络文摘精选
Up to this, petite boy, you have caused me great displeasure and unhappyness.
到此时, 小男孩, 你引起了我的深深的不快和苦闷.
网络文摘精选
He was miserable all the time and rows would start over petty things.
他总是愁眉苦脸的，常因小事发怒。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
If you've had as much trouble as I've had in my life, you need to be a bit of a philosopher.
如果你像我在生活中吃过同样多的苦头, 那么你就得做个豁达的人.
《简明英汉词典》
手术中病患并不感觉痛苦,也无并发症的发生;手术后对音声机能的恢复也大多感觉满意.
互联网摘选
The lyrics tell a bitter-sweet story of the dragon Puffhis playmate Paper, a little boy.
它的歌词描写了一头叫做波夫的龙和其小男孩玩伴杰克·派波之间的甜蜜而又痛苦的故事.
互联网摘选
What troubles me most about this is not the workshop or platitudinous questionnaire the DNA bit.
我最感到苦恼的还不是研讨班,也不是这种陈腐的问卷调查,而是机构DNA这码事.
互联网摘选
